Bear Hands — 2AM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2AM" de Bear Hands.
Letra
I would never ask you
To do something I wouldn’t do I could never lose you
At least I’d never choose to All your friends are sober
Yeah we’re getting older
Going out’s a drag now
All my spots have closed
And we can fantasize
Without much of a mess
And making love is fine
But all I want is to forget
How old I am
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
Short a couple dollars but I think he’ll understand
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
Can’t turn back it’s too late
I saw you drink the Kool-Aid
But I don’t want no undue
Attention coming from you
All your friends are sober
Yeah we’re getting older
Staying in at home
It’s good enough for both us And free to fantasize
Without hearing I told ya Making love is fine
But all I want is to forget
How old I am
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
Short a couple dollars but I think he’ll understand
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
And what I thought was possible don’t seem possible no more
I struggle to keep up with you
And what I thought was possible don’t seem possible no more
I never could keep up with you
Can we forget how old I am?
(Can't remember anything else)
Nothing good happens past 2am
I put the ball in your court
Text me back
I want a full report
I want cash in hand
I’m still waiting for my man
(Has he even left the house?)
27 years young don’t make sense
I put my best dress on get back in bed
Nothing good happens past 2am
Amen
Tradução da letra
Eu nunca te pediria
Para fazer algo que eu não faria nunca poderia perder-te
Pelo menos eu nunca escolheria que todos os teus amigos estivessem sóbrios.
Sim, estamos a ficar mais velhos.
Sair agora é uma chatice.
Todos os meus lugares estão fechados.
E podemos fantasiar
Sem grande confusão
E fazer amor é bom
Mas tudo o que quero é esquecer
Que idade tenho
(Não me lembro de mais nada)
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
Pus a bola no teu campo.
Manda-me uma mensagem.
Quero um relatório completo.
Quero dinheiro na mão.
Ainda estou à espera do meu homem.
Ele saiu de casa?)
Falta uns dólares, mas acho que ele vai entender.
Pus o meu melhor vestido. volta para a cama.
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
Não posso voltar atrás. é tarde demais.
Vi-te a beber o Kool-Aid.
Mas eu não quero nenhum indevido
Atenção vinda de TI
Todos os teus amigos estão sóbrios.
Sim, estamos a ficar mais velhos.
Ficar em casa
É bom o suficiente para nós dois e livre para fantasiar
Sem ouvir eu disse-te que fazer amor é bom
Mas tudo o que quero é esquecer
Que idade tenho
(Não me lembro de mais nada)
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
Pus a bola no teu campo.
Manda-me uma mensagem.
Quero um relatório completo.
Quero dinheiro na mão.
Ainda estou à espera do meu homem.
Ele saiu de casa?)
Falta uns dólares, mas acho que ele vai entender.
Pus o meu melhor vestido. volta para a cama.
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
E o que eu pensava ser possível, já não parece possível.
Eu luto para te acompanhar
E o que eu pensava ser possível, já não parece possível.
Nunca consegui acompanhar-te
Podemos esquecer a minha idade?
(Não me lembro de mais nada)
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
Pus a bola no teu campo.
Manda-me uma mensagem.
Quero um relatório completo.
Quero dinheiro na mão.
Ainda estou à espera do meu homem.
Ele saiu de casa?)
27 anos de idade não fazem sentido.
Pus o meu melhor vestido. volta para a cama.
Nada de bom acontece depois das 2 da manhã.
Amem