Bear and Porch — Great Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Escape" de Bear and Porch.
Letra
I’m sittin' in a 10 by 12
a laptop and a Christmas elf
someone bought
at the secret holiday swap
empty suits with big old thighs
professional girls with awkward eyes
a notepad full of scribbles
and an email with no reply
met a senorita
and I’m going to meet her
that’s how I’m planning the great escape
una chica bonita
la cerveza mas fina
that’s how I’m planning my great escape
and I’m only here today
because I need to get paid
Thinking 'bout college days
And mistakes I now wish I had made
didn’t think it would end like this
with a big old laundry list
of things I
have yet to do
the cubicle takes its toll
on the life of a working soul
and wallpaper reminds me
where I’d like to be
cant open these window blinds
afraid there’s something I might find
beyond these four
semi permanent walls
Tradução da letra
Estou sentado num 10 por 12
um portátil e um elfo de Natal
alguém comprou
na troca de férias secretas
fatos vazios com coxas grandes e velhas
raparigas profissionais com olhos estranhos
um bloco de notas cheio de rabiscos
e um e-mail sem resposta
conheci uma señorita.
e vou conhecê-la.
é assim que planeio a grande fuga.
una chica bonita
la cerveza mas fina
é assim que planeio a minha grande fuga.
e só estou aqui hoje
porque preciso de ser pago.
Pensando em dias de faculdade
E erros que agora desejava ter cometido
não pensei que acabasse assim.
com uma grande lista de lavandarias
de coisas que eu
tenho ainda de fazer
o cubículo tem o seu preço
sobre a vida de uma alma trabalhadora
e o papel de parede lembra-me
onde eu gostaria de estar
não é possível abrir estas janelas
tenho medo de encontrar algo
para além destes quatro
paredes semi-permanentes