Beans On Toast — The Dry War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dry War" de Beans On Toast.
Letra
You got an out of control army, in a country you’re not welcome
It’s been a decade since it started now, the start has been forgotten and it’s
clear now no-one had no weapons of destruction
Except an idiot American with an AK-47
It went 6 English soldiers, 16 women and children
Army vehicles, booby traps and point blank shootings
Burning the Quran in its own back garden while the problems at home were
multiplying
Did you really give a shit about the oil?
Are you worried that the water will run out as well?
There’s no water in the desert, but there’s plenty in the tap
So why don’t you just all come back
We’ve been fighting over nothing until we make it worthless
Now we’re fighting over oil because we make so much stuff from it now
There’s fighting at the petrol station, fist fights at the pumps
It’s like nobody told us it was all running out
It went 6 litres of petrol, 16 bottles of evian
Imagine dehydration wrapped inside a hosepipe ban
The bottle runs dry and things get nasty
On a summers day when England’s thirsty
And you know what all the rich people will do They’ll gather up the water and sell it back to you
And if you can’t afford it well that’s you’re tough luck
That’s why we’re fucked
Tradução da letra
Tens um exército descontrolado, num país não és bem-vindo.
Já passou uma década desde que começou, o começo foi esquecido e é
claro agora ninguém tinha armas de destruição
Excepto um americano Idiota com uma AK-47.
Foram 6 soldados ingleses, 16 mulheres e crianças.
Veículos do exército, armadilhas e tiroteios à queima-roupa
Queimar o Alcorão em seu próprio jardim, enquanto os problemas em casa eram
multiplicar
Estás-te mesmo a cagar para o petróleo?
Está preocupado que a água também acabe?
Não há água no deserto, mas há muita na torneira.
Porque não voltam todos?
Temos lutado por nada até o tornarmos inútil.
Agora estamos a lutar pelo petróleo porque agora fazemos muita coisa dele.
Há lutas no posto de gasolina, lutas de punhos nas bombas
É como se ninguém nos tivesse dito que estava tudo a acabar.
Foram 6 litros de gasolina, 16 garrafas de evian.
Imagine desidratação envolta dentro de uma proibição de hosepipe.
A garrafa seca e as coisas ficam feias
Num dia de verão quando a Inglaterra tem sede
E tu sabes o que todos os ricos vão fazer eles vão juntar a água e vendê-la de volta para ti
E se você não pode pagar bem isso é que você é azar
É por isso que estamos fodidos.