Beans On Toast — People Keep Making People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Keep Making People" de Beans On Toast.
Letra
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
Tradução da letra
tenho de tentar ser simples.
acho que a arca de Noé pode rir-se do ritmo, da rima e da razão.
se há um método para a tua loucura, porque não nos dizes?
diz-nos que não estamos a contar sozinhos.
porque hoje não há peixe suficiente no mar
e há muita gente a tentar apanhá-los.
mas talvez o maior problema seja a população.
bem, há demasiadas pessoas que estão zangadas.
demasiadas pessoas que têm medo
mas as pessoas gostam de fazer pessoas e agora há demasiadas pessoas por todo o lado.
preciso de uma licença para ir pescar.
preciso de uma carta para conduzir.
não preciso de carta de condução se quero ser pai.
sei que os meus instintos naturais me dizem para tentar, mas outro miúdo não é o que o mundo precisa neste momento.
porque há tanta gente aqui.
e não há comida suficiente para alimentá-los.
muito menos o petróleo, a guerra e a falta de liberdade pessoal.
há demasiadas pessoas que estão zangadas.
demasiadas pessoas que têm medo
mas as pessoas gostam de fazer pessoas e agora há pessoas por todo o lado
mas as pessoas sempre terão sexo
ninguém os vai parar.
sempre houve estes buracos e problemas com a contracepção moderna.
no entanto, as pessoas só querem viver
as pessoas não querem morrer.
por isso, usamos máquinas e medicamentos para prolongar a vida das pessoas.
mas há tanta gente aqui e continuamos a multiplicar-nos.
talvez o maior problema seja a população.
bem, há demasiadas pessoas que estão zangadas.
demasiadas pessoas que têm medo
e as pessoas gostam de fazer pessoas e agora há pessoas por todo o lado