Beans On Toast — Fuck the Smoking Ban letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck the Smoking Ban" de Beans On Toast.
Letra
Well fuck the smokeing ban
i say
lets smoke another
ive been smokeing half my life thats why my voice is fucked up still i dont regret it though
ill roll another fag
im sure that how i treat myself’s got nothing to do with them
and a pint without a cigarette
is like bread withiout butter
but butter gives you heart attacks so you might aswell no bother
i wont smoke in the library or even on the bus
but for fucks sake
please
let me have one in the pub
well the land lord knows its coming,
its just a case of days
the next time you spark one up they’ll nick you straight away
and the only way out is quitting
so that’s what you’ll have to do but someone else is forcing their opinions on you
and a shag without a cigarette is like barbie with out ken
if the sex is really good i like to smoke a marlboro red
i wont smoke in the libray or even on the bus
but for fuck sake,
please
let me have one in the pub
so now the pubs just smell of sweat and stale old beer
without the smoke this place has lost is atmosphere
the government
have had their wicked way
again
we just have to wonder
what they will ban next
(Thanks to kate for these lyrics)
Tradução da letra
Que se lixe a proibição de fumar.
eu digo
vamos fumar outro
tenho fumegado metade da minha vida é por isso que a minha voz está fodida ainda não me arrependo
vou fazer outra bicha.
tenho a certeza que a forma como me trato não tem nada a ver com eles.
e uma caneca sem cigarro
é como pão sem manteiga
but butter does you heart attacks so you might as well no income
não vou fumar na biblioteca nem no autocarro.
mas por amor de Deus!
Por favor
deixa-me comer um no bar.
bem, a terra, Deus sabe a sua vinda.,
é apenas um caso de dias
da próxima vez que acenderes um, eles cortam-te logo.
e a única saída é desistir.
então é isso que vais ter de fazer, mas outra pessoa está a forçar as suas opiniões sobre ti.
e uma queca sem cigarro é como a barbie sem ken
se o sexo é mesmo bom eu gosto de fumar um marlboro red
não vou fumar na biblioteca nem no autocarro.
mas por amor de Deus!,
Por favor
deixa-me comer um no bar.
agora os bares cheiram a suor e a cerveja velha.
sem o fumo este lugar perdeu a atmosfera
governo
tiveram a sua maneira perversa
Outra vez
só temos de pensar
o que irão proibir a seguir
(Obrigado a kate por estas letras)