Beanie Sigel — Dear Self (Can I Talk To You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Self (Can I Talk To You)" de Beanie Sigel.
Letra
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness, only sadness
Dear self can I talk to you?
I been trying to have this conversation for years
But you won’t listen
Damn, are you that plain ignorant? You’re so indignant
Please come off that high chair you’re sitting in Before you snatched from it or strapped to it Ya body used as a conduit, a thousand volts flow through you
Ya life gone over something foolish
Talking to you is so useless
Ya head harder than them walls you’ll be housed in soon
Before ya body’s embalmed then you lie in tomb
Open ya ears, eyes and heart 'cause that hour’s soon
And the hour shall cometh when Ish Rahzel blows his trumpets
The sky shall crack, the stars will plummet
The sun will rise in the West, you’ll drown in your own sweat
And when that day shall be, I’ll bet I’ll see no bravery, no bravery
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness
Dear self can I talk to you?
(Only sadness)
Dear self can I talk to you?
(Only sadness)
Who are you to lecture me?
You question me about my life and the choices I made?
How dare you to place me in an early grave?
Whoa, why you gotta talk to me in that fashion?
You can bury me face down with an open casket
This whole world can kiss mine
Tell me what this life got to offer
A crooked preacher and a church alter?
A short speech and a long offering?
A deep grave and a short coffin?
Oh, I get it, you righteous now
Well, let the truth be told
You done smoke every blunt I rolled
You done drove every car I stole
Cooked up every crack I sold
You done slept with every trick I laid
Collected off every bet I made
But I guess you done found Christ
I ain’t know He was missing
Whoa, watch your blasphemy
Man, I ain’t asked to be, just let me live my life
Now hold on, no, you listen
You was there on every decision
Whether it was right or wrong
And now you trying to right my wrongs, you got some nerve
You even give me a words I write in this song
You see, my vision’s much clearer
It’s not me but it’s you that I see when I look in the mirror
And you call yourself saving me?
But it’s through your eyes that I see no bravery, no bravery
And I see no bravery
No bravery in your eyes anymore
Only sadness, only sadness
Only sadness, only sadness
Tradução da letra
E não vejo coragem
Já não tens coragem nos olhos
Apenas tristeza
E não vejo coragem
Já não tens coragem nos olhos
Só tristeza, só tristeza
Querida self, posso falar contigo?
Há anos que tento ter esta conversa.
Mas tu não ouves
Raios, és assim tão ignorante? Estás tão indignado
Por favor, saia dessa Cadeira alta em que está sentado antes de ser arrancado dela ou amarrado a ela seu corpo usado como um conduíte, mil volts fluem através de você
A tua vida passou por uma tolice
Falar contigo é tão inútil.
Vais ser alojado em breve.
Antes que o teu corpo seja embalsamado, então estás no túmulo.
Abre os ouvidos, os olhos e o coração porque essa hora está a chegar
E chegará a hora em que Ish Rahzel tocará as suas trombetas
O céu rachará, as estrelas cairão
O sol nascerá no oeste, afogarás-te no teu próprio suor.
E quando esse dia chegar, aposto que não verei coragem, nem coragem.
E não vejo coragem
Já não tens coragem nos olhos
Apenas tristeza
Querida self, posso falar contigo?
(Apenas tristeza))
Querida self, posso falar contigo?
(Apenas tristeza))
Quem és tu para me dar sermões?
Questionas-me sobre a minha vida e as escolhas que fiz?
Como te atreves a colocar-me numa campa?
Porque tens de falar assim comigo?
Podes enterrar-me de cara para baixo com um caixão aberto.
Este mundo inteiro pode beijar o meu
Diz-me o que esta vida tem para oferecer.
Um pregador desonesto e um alter da Igreja?
Um discurso curto e uma oferta longa?
Uma sepultura profunda e um caixão curto?
Oh, já percebi, agora é justo.
Bem, que a verdade seja dita
Fumaste todos os charros que enrolei.
Conduziste todos os carros que roubei.
Cozinhei cada crack que vendi
Dormiste com todos os meus truques
Recolhi todas as apostas que fiz
Mas acho que encontraste Cristo.
Não sei se ele estava desaparecido.
Cuidado com a blasfémia.
Meu, eu não pedi para ser, Deixa-me viver a minha vida
Espera, não, ouve tu.
Estavas lá em todas as decisões.
Se era certo ou errado
E agora estás a tentar corrigir os meus erros, tens cá uma lata.
Até me dás palavras que escrevo nesta canção
A minha visão é muito mais clara.
Não sou eu, mas és tu que eu vejo quando me olho ao espelho.
E dizes que me estás a salvar?
Mas é através dos teus olhos que não vejo bravura, nem bravura
E não vejo coragem
Já não tens coragem nos olhos
Só tristeza, só tristeza
Só tristeza, só tristeza