Beanbag — Angst By Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst By Numbers" de Beanbag.
Letra
Walking with love she finds it
Talking with love she knows it
She walks in the room looking for reality then opens the door to escape it
She is fixed on peoples emotions
She needs to care for their notions
Searching for flaws in a person’s head
She stitches them up but with the wrong thread
She thinks she is doing no damage
She thinks she is making things better
But caught in her ego like a fly in a web she can’t see past it she must be fed
I feel it inside, I know see, I feel it inside, I know see
The stitches are coming undone
The wound has just become worse
Remembering how she is she searches her eyes
She thinks she is making a difference
I know she is making a difference
And time will tell if the answer she gave has made things better or opened the
grave
I feel it inside, I know see, I feel it inside, I know see
Her whispers are louder than yelling
Her whispers are louder than screaming
Her whispers are louder than yelling
Her answers are just the questions (2x)
Wlking with love she finds it
Talking with love she kows it
She walks in the room looking for reality then opens the door to escape it
She is fixed on peoples emotions
She needs to care for their notions
Searching for flaws in a person’s head
She stitches them up but with the wrong thread
I feel it inside, I know see, I feel it inside, I know see
Tradução da letra
Caminhando com amor ela encontra
Falando com amor ela sabe
Ela entra na sala à procura da realidade e abre a porta para escapar dela.
Ela está obcecada com as emoções das pessoas.
Ela precisa de cuidar das suas noções.
À procura de falhas na cabeça de uma pessoa
Ela os sutura mas com o fio errado
Ela acha que não está a causar danos.
Ela acha que está a melhorar as coisas.
Mas presa no ego dela como uma mosca numa teia ela não pode ver para além dela ela deve ser alimentada
Eu sinto-o por dentro, eu sei, eu sinto-o por dentro, eu sei ver
Os pontos estão a desfazer-se.
A ferida acabou de piorar.
Lembrando-se de como ela é, procura nos olhos.
Ela acha que está a fazer a diferença.
Eu sei que ela está a fazer a diferença.
E o tempo dirá se a resposta que ela deu tornou as coisas melhores ou abriu o
grave
Eu sinto-o por dentro, eu sei, eu sinto-o por dentro, eu sei ver
Os sussurros dela são mais altos do que gritos.
Os sussurros dela são mais altos que gritos
Os sussurros dela são mais altos do que gritos.
Suas respostas são apenas as perguntas (2x)
Wlking with love she finds it
Falando com amor ela canta
Ela entra na sala à procura da realidade e abre a porta para escapar dela.
Ela está obcecada com as emoções das pessoas.
Ela precisa de cuidar das suas noções.
À procura de falhas na cabeça de uma pessoa
Ela os sutura mas com o fio errado
Eu sinto-o por dentro, eu sei, eu sinto-o por dentro, eu sei ver