Bean — Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive)" de Bean.
Letra
Was a hot summer way back in the day
I was a nervous kind of chick
I didn’t know what to say
Said «You wanna see the city from 30 feet high, you need a riding buddy,
I’m a hell of a guy.»
I really dig the edgy air,
but if I’m being really honest you kinda gotta fear
Of heart-breaks
and heart-aches
the highest of heights,
but I think I like you all right.
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember this
Remember how you kissed me,
on the carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
I flirted time to time with the idea,
wondering if Cupid maybe missed and missed up I looked for the answers
and had bad luck
so I asked a fortune teller
«Yo, tell me what’s up?»
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
But I still loved that place
it brings me back to you
I still love that place
'cause it brings me back to you
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
Carnival ride.
Tradução da letra
Era um verão quente no passado
Eu era uma miúda nervosa.
Não sabia o que dizer.
Disse: "Se queres ver a cidade a 10 metros de altura, precisas de um companheiro de equitação.,
Sou um tipo dos diabos.»
Gosto muito do ar agitado.,
mas se estou a ser honesto, tens de ter medo.
Of heart-parts
e dores de coração
a mais alta das alturas,
mas acho que gosto de ti.
Então fechámos as mãos,
e o meu coração começou a dançar,
agora estamos a olhar para trás,
estamos a olhar para trás,
Lembra-te disto.
Lembras - te de como me beijaste?,
no passeio de carnaval,
A sentir-me ao teu lado,
Algodão doce
ilumina - nos para santificar
Pegaste na minha mão e disseste, querida, não largues, desejando que pudéssemos ficar a noite toda.
A girar até apagarem a luz
abraçou-me de perto,
abanaste-te e enrolaste-me,
No parque de diversões.
Eu flertei de vez em quando com a ideia,
pergunto-me se o Cupido talvez tenha falhado e perdido eu procurei as respostas
e teve azar
então perguntei a uma vidente
"Diz-me o que se passa?»
Então fechámos as mãos,
e o meu coração começou a dançar,
agora estamos a olhar para trás,
estamos a olhar para trás,
Lembras - te de como me beijaste?,
naquele passeio de carnaval,
A sentir-me ao teu lado,
Algodão doce
ilumina - nos para santificar
Pegaste na minha mão e disseste, querida, não largues, desejando que pudéssemos ficar a noite toda.
A girar até apagarem a luz
abraçou-me de perto,
abanaste-te e enrolaste-me,
No parque de diversões.
Mas eu ainda adorava aquele lugar.
traz-me de volta a ti.
Eu ainda amo aquele lugar
'cause it brings me back to you
Lembras - te de como me beijaste?,
naquele passeio de carnaval,
A sentir-me ao teu lado,
Algodão doce
ilumina - nos para santificar
Pegaste na minha mão e disseste, querida, não largues, desejando que pudéssemos ficar a noite toda.
A girar até apagarem a luz
abraçou-me de perto,
abanaste-te e enrolaste-me,
No parque de diversões.
Passeio de carnaval.