Beady Belle — Song For Irie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Irie" de Beady Belle.
Letra
Whatever you say bursts like genius into centuries of silence
Whatever you learn, there’s a new branch in decades of science
Whatever you touch is the first stroke of its kind
Whatever you create is derived from your own mind
But can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Whatever you believe is not formed by faith but certainty
Whatever you see is the actual view of reality
Whatever you think is the first time such a thought’s been think
Whatever you drink, you’re the first one to get drunk
But what can I see about the green in your eye
What can I say about youth
The answers that I might find in my heart
Isn’t necessarily your truth
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
To finally ask the question
«What is really right or wrong?»
So, I watch you from here
I won’t come too near
You can go anywhere
Dear Irie, take care
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Off you go
On your way
With your black and white keystone
It’s a blessing and a curse
That you must walk this path alone
Tradução da letra
O que quer que digas explode como um génio em séculos de silêncio.
O que quer que aprendas, há um novo ramo em décadas de ciência.
O que quer que Toques é o primeiro golpe do género.
O que quer que cries é derivado da tua própria mente.
Mas posso ver o verde no teu olho
O que posso dizer sobre a juventude
As respostas que posso encontrar no meu coração
Não é necessariamente a tua verdade
Vai lá.
A caminho
Com a tua chave preta e branca
É uma bênção e uma maldição
Que você deve percorrer este caminho sozinho
Tudo o que credes não é formado pela fé, mas pela certeza.
O que quer que você veja é a visão real da realidade
O que quer que penses é a primeira vez que tal pensamento é pensado
O que quer que bebas, és o primeiro a embebedar-te.
Mas o que posso ver sobre o verde no teu olho
O que posso dizer sobre a juventude
As respostas que posso encontrar no meu coração
Não é necessariamente a tua verdade
Vai lá.
A caminho
Com a tua chave preta e branca
É uma bênção e uma maldição
Que você deve percorrer este caminho sozinho
Para finalmente fazer a pergunta
"O que é realmente certo ou errado?»
Por isso, vejo-te daqui.
Não me aproximarei muito.
Podes ir a qualquer lado.
Querida Irie, cuida-te.
Vai lá.
A caminho
Com a tua chave preta e branca
É uma bênção e uma maldição
Que você deve percorrer este caminho sozinho
Vai lá.
A caminho
Com a tua chave preta e branca
É uma bênção e uma maldição
Que você deve percorrer este caminho sozinho