Beady Belle — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de Beady Belle.
Letra
Tonight
There must be people who are gettin' what they want
I let my oars fall into the water
Good for them
Good for them
Gettin' what they want
Gettin' what they want
The night is so still that I
Forget to breathe
The dark air is gettin' colder
Birds are leavin'
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
The air
Is so still that it seems to stop my heart
I remember you in a black and white photograph
Taken this time of some year
You were leaving against a half-shed tree
Standing in the leaves the tree had lost
The night is so still that I
Forget to breathe
When I finally exhale it
Takes forever to be over
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight there are people who are so happy
That they have forgotten
To worry about tomorrow
Somewhere people
Have entirely forgotten about tomorrow
My hand trails in the water
I should not have
Dropped those oars
Such a soft wind
Such a soft wind
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
Tradução da letra
Noite
Deve haver pessoas que estão a conseguir o que querem.
Deixei cair os remos na água
Bom para eles.
Bom para eles.
Obter o que eles querem
Obter o que eles querem
A noite está tão quieta que eu
Esquecer de respirar
O ar escuro está a ficar mais frio
Os pássaros vão-se embora
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Ar
É tão imóvel que parece parar o meu coração
Lembro-me de TI numa fotografia a preto e branco.
Tirada nesta época de um ano
Estavas a sair contra uma árvore meio barracão.
De pé nas folhas a árvore tinha perdido
A noite está tão quieta que eu
Esquecer de respirar
Quando finalmente o expirar
Leva uma eternidade para acabar
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Esta noite há pessoas que estão tão felizes
Que se esqueceram
Para te preocupares com o amanhã
Algures pessoas
Esqueceram-se completamente do Amanhã
A minha mão segue na água
Eu não deveria ter
Deixei cair os remos.
Um vento tão suave
Um vento tão suave
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite
Há pessoas a receber o que precisam
Noite