Beady Belle — Half-truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-truth" de Beady Belle.
Letra
I can’t be worrying, worrying all the time about the truth
I have to worry 'bout the truth that can be lived with
The naked truth is undisguised and barefacedly ruthless
So I pick out the worries I can cope with
I can’t be facing the reality with my eyes skinned
The truth is meant to be refined, not taken raw
So don’t worry me with worries I have chosen to present
From my doorstep, every time I’d come and go
And that is the difference between
Losing your marbles, drinking the salty sea
Or swallowing the fresh water
From the streams
It’s a thin line between turquoise and green
Every moment has a different shade
I color my poor trail with tones in between
Cherishing illusions I made
With one leg in the future and the other in the past
I face the now that I am able to inhale
The truth I choose to speak of is the one I want to last
A partial half-truth, that’s allowing me to fail
And that is the difference between
Losing your marbles, drinking the salty sea
Or swallowing the fresh water
From the streams
It’s a thin line between turquoise and green
Every moment has a different shade
I color my poor trail with tones in between
Cherishing illusions I made
Tradução da letra
Não posso estar preocupada, sempre preocupada com a verdade.
Tenho que me preocupar com a verdade que pode ser vivida
A verdade nua e crua é impiedosa e impiedosa.
Então eu escolho as preocupações que eu posso lidar com
Não posso encarar a realidade com os olhos esfolados
A verdade é feita para ser refinada, não tomada crua
Então não me preocupe com as preocupações que escolhi apresentar
Da minha porta, sempre que vinha e ia
E essa é a diferença entre
A perder o juízo, a beber o mar salgado
Ou engolir a água doce
Dos riachos
É uma linha fina entre turquesa e verde
Cada momento tem um tom diferente
Eu coro o meu pobre rasto com tons no meio
Ilusões que eu fiz
Com uma perna no futuro e a outra no passado
Eu enfrento o agora que sou capaz de inalar
A verdade de que escolho falar é a que quero durar.
Uma meia-verdade parcial, que me permite falhar.
E essa é a diferença entre
A perder o juízo, a beber o mar salgado
Ou engolir a água doce
Dos riachos
É uma linha fina entre turquesa e verde
Cada momento tem um tom diferente
Eu coro o meu pobre rasto com tons no meio
Ilusões que eu fiz