Beady Belle — Diamond in the Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond in the Rough" de Beady Belle.
Letra
She may look as if butter won’t melt in her mouth
But the first glance may sometimes be a blur
I promise you one day she will head South
And you’ll wonder why you didn’t stop her
You know appearances are deceptive
You wouldn’t judge a book by its cover
So have a closer look, in perspective
Give her another chance to uncover
Her opening night won’t be
Love at first sight, she will
Aim and miss
In the preliminaries
The premiere fails and the
Reviewers bewail there’ll be
No encore
'Cause you’re not begging for more
She may seem self-righteous and holier than thou
She may sound like she has all the answers
By the end she may just feel just a bit anyhow
She may be an insecure ropedancer
All you’ll end up with are trifling ephemeras
If you keep giving up at the first go
So don’t you concede so easily and bypass
The obstacles covering the grace below
But the first impression
Doesn’t say enough
She’s a diamond
A diamond in the rough
All you’ll end up with are trifling ephemeras
If you keep giving up at the first go
So don’t you concede so easily and bypass
The obstacles covering the grace below
There will be
No encore
Cause you’re not begging for more
She’s a diamond
In the rough
Tradução da letra
Pode parecer que a manteiga não derrete na boca.
Mas o primeiro olhar pode às vezes ser um borrão
Prometo-te que um dia ela irá Para Sul.
E vais perguntar-te porque não a impediste.
Sabes que as aparências são enganadoras.
Não julgarias um livro pela capa.
Por isso, olhe mais de perto, em perspectiva
Dá-lhe outra oportunidade de descobrir
A noite de estreia dela não será
Amor à primeira vista, ela vai
Apontar e falhar
Nas preliminares
A estreia falha e o
Os críticos dizem que haverá
Sem repetição
Porque não estás a implorar por mais
Ela pode parecer hipócrita e mais santa do que tu.
Ela pode parecer que tem todas as respostas.
No final, ela pode sentir-se um pouco de qualquer maneira.
Ela pode ser uma amarrada insegura.
Só vais acabar com efemeras insignificantes.
Se continuares a desistir à primeira
Por isso, não cedam tão facilmente e ignorem
Os obstáculos que cobrem a graça abaixo
Mas a primeira impressão
Não diz o suficiente.
Ela é um diamante
Um diamante em bruto
Só vais acabar com efemeras insignificantes.
Se continuares a desistir à primeira
Por isso, não cedam tão facilmente e ignorem
Os obstáculos que cobrem a graça abaixo
Haverá
Sem repetição
Porque não estás a implorar por mais
Ela é um diamante
Em bruto