Beady Belle — Ambush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambush" de Beady Belle.
Letra
I fall into an unarmed ambush
Every time you cross my mind
I’m simply caught unaware when push
Comes to shove -- like I’m double-blind
My integrity slips through my fingers
And suddenly I don’t know the ropes
I lose my grip when I’m put through the wringer
Like a slippery bar of soap
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words I try to find
I feel like a lady-in-waiting
A courtier to the great queen of fools
All my efforts at figure skating
Turns to wobbling on frozen pools
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words I try to find
Owing to my trembling instability
My appearance to you is a sham
All I want is, all sincerity
Just to show you who I am
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words I try to find
Tradução da letra
Caio numa emboscada desarmada.
Sempre que me passas pela cabeça
Sou apanhado desprevenido quando empurro.
Parece que sou cego a dobrar .
A minha integridade escorrega-me pelos dedos
E de repente eu não sei as cordas
Perco o controlo quando sou posto a torcer
Como uma barra escorregadia de sabão
Deixas-me nervoso.
Fazes-me tímida
Estou a agir como um idiota.
Não sei porquê.
Perco o controlo.
Perdi a cabeça.
E todas as palavras que tento encontrar
Sinto-me uma dama de companhia.
Um cortesão para a Grande Rainha dos tolos
Todos os meus esforços na patinagem artística
Transforma-se em balançar em piscinas congeladas
Deixas-me nervoso.
Fazes-me tímida
Estou a agir como um idiota.
Não sei porquê.
Perco o controlo.
Perdi a cabeça.
E todas as palavras que tento encontrar
Devido à minha instabilidade trémula
A minha aparência para ti é uma farsa.
Tudo o que quero é toda a sinceridade.
Só para te mostrar quem eu sou.
Deixas-me nervoso.
Fazes-me tímida
Estou a agir como um idiota.
Não sei porquê.
Deixas-me nervoso.
Fazes-me tímida
Estou a agir como um idiota.
Não sei porquê.
Perco o controlo.
Perdi a cabeça.
E todas as palavras que tento encontrar