be your own PET — What’s Your Damage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What’s Your Damage" de be your own PET.
Letra
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is you on my brain
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is you on my brain
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
If you want me give me a sign
Will you let me know
Well don’t never mind
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign!
Tradução da letra
Acordo de manhã.
Tenho-te na minha cabeça
Tu ficas ali.
Até eu ir para a cama
Sinto-me tão mal
Eu sei que é errado.
Não importa.
Estás sempre ausente.
Quando estás fora
Sinto-me bem.
Uma vez que estejas de volta
Dás-me um ataque cardíaco.
Não sei dizer.
Sentes o mesmo
Mas tudo o que tenho és tu no meu cérebro
Está tudo a acontecer na hora errada)
Eu quero que esse dia venha quando você será meu (você será meu)
Não é justo o modo como funciona (o modo como funciona))
Porque eu quero-te tanto por dentro que dói (por dentro que dói))
Acordo de manhã.
Tenho-te na minha cabeça
Tu ficas ali.
Até eu ir para a cama
Sinto-me tão mal
Eu sei que é errado.
Não importa.
Estás sempre ausente.
Quando estás fora
Sinto-me bem.
Uma vez que estejas de volta
Dás-me um ataque cardíaco.
Não sei dizer.
Sentes o mesmo
Mas tudo o que tenho és tu no meu cérebro
Está tudo a acontecer na hora errada)
Eu quero que esse dia venha quando você será meu (você será meu)
Não é justo o modo como funciona (o modo como funciona))
Porque eu quero-te tanto por dentro que dói (por dentro que dói))
Se quiseres, dá-me um sinal.
Podes dizer-me alguma coisa?
Não te preocupes.
Se quiseres, dá-me um sinal.
Quando me disseres
Eu digo-te, esquece.
Está tudo a acontecer na hora errada)
Eu quero que esse dia venha quando você será meu (você será meu)
Não é justo o modo como funciona (o modo como funciona))
Porque eu quero-te tanto por dentro que dói (por dentro que dói))
Se quiseres, dá-me um sinal.
Se quiseres, dá-me um sinal.
Se me queres dar um sinal!