Be Bop Deluxe — Swan Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swan Song" de Be Bop Deluxe.
Letra
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy, in ecstasy
So we lay soul to soul as the archer of the night
United our hearts for our mutual delight
While the company derided me Tie me up in your hair, I’m so easily led
Sink me deep in your oceans
Lock me up in your bedroom and lose the key
Oh, won’t you lose that key?
Let me show you a sign pure as the virgin snow
Sail a while with me through my dreams
Hear the many enchanted themes
I will play for you in several keys of blue
Sing for you my swan song
Oh, strange, strange harmony
Oh, such a sad refrain
Feels like a thorn in the heart for me Feels like I’m dying again
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were Siamese twins in ecstasy
Let me give you the time to be your waterfall
We can bathe in the wine and the honey sublime
Till the last curtain call, till the curtain calls
Like the moon and the sun united as one
Like the nearly insane when the game is all done
We can’t lose it all, we can’t lose it all
Take me up for a ride, far from the stony ground
Glide the skies with me in my dreams
Hear the secrets of the themes
I will play for you in several shades of blue
Sing for you my swan song, swan song
Tradução da letra
Com os nossos corpos a arder e as nossas cabeças a girar
Pressionamos perto do momento
Éramos gémeos siameses em êxtase, em êxtase
Então colocamos alma a alma como o Arqueiro da noite
Unimos os nossos corações para o nosso prazer mútuo
Enquanto a empresa me ridicularizava amarra-me no teu cabelo, sou tão facilmente guiado
Afundem-me nos vossos oceanos
Tranca-me no teu quarto e tira a chave.
Não vais perder a chave?
Deixa-me mostrar-te um sinal puro como a neve virgem
Navega um pouco comigo através dos meus sonhos
Ouvir os muitos temas encantados
Vou tocar para ti em várias teclas de azul
Canta para ti o meu canto do cisne
Oh, estranha, estranha harmonia
Oh, um refrão tão triste
Parece um espinho no coração para mim parece que estou a morrer outra vez
Com os nossos corpos a arder e as nossas cabeças a girar
Pressionamos perto do momento
Éramos gémeos siameses em êxtase.
Deixa - me dar-te tempo para seres a tua cascata.
Podemos tomar banho no vinho e no mel sublime
Até a última chamada, até a cortina chamar
Como a lua e o sol Unidos como um
Como os quase loucos quando o jogo está feito
Não podemos perder tudo, não podemos perder tudo
Leva - me a dar uma volta, longe do chão pedregoso
Desliza pelos céus comigo nos meus sonhos
Ouvir os segredos dos temas
Vou tocar para ti em vários tons de azul
Canta para ti o meu canto do cisne, canto do cisne