Be Bop Deluxe — Sound Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Track" de Be Bop Deluxe.
Letra
Tin aeroplanes trace the time
Past our fading window’s eyes
And the panes are pains inside
Through which we see
All the glories fast unfold
All the joys lo and behold
It’s a bitter-sweet dark secret
That we keep
Bold children of the air
Swoop and fighting feathers fly
Leave the hue and cry
Behind and far below
In the room behind the door
Like a ghost who walks the floor
I go searching for a trace
Of wing or beak
And feel so weak for a while
From your passionate smile
Hear the wind beneath the trees
It’s the soundtrack of my dreams
And the song it sings
Is of the earth and sky
All the sleepers who awake
Know too well the poisoned taste
It’s a sweet disease
That carries me away
Cold fountains in the dark
Pass beneath your shining arc
Oh part of me is crystal too
And dances free
In the marble mausoleum
In the shadows I can see them
Lovers
Blue bed spread they give me head
Oh how I bled
When they said that the rose had no thorns
Tin aeroplanes trace the time
Past our fading windows eyes
And the panes are pains inside
Through which we see
Tradução da letra
Aviões de estanho detectam o tempo
Depois dos olhos da nossa janela a desaparecer
E as panes são dores no interior
Através do qual vemos
Todas as glórias se desdobram rapidamente
Todas as alegrias contemplam
É um segredo escuro e amargo.
Que mantemos
Crianças arrojadas do ar
Asas e penas de luta voam
Deixa o tom e chora
Atrás e muito abaixo
No quarto atrás da porta
Como um fantasma que anda pelo chão
Vou procurar um rasto.
De asa ou de bico
E sentir-me tão fraco por um tempo
Do teu sorriso apaixonado
Ouve o vento sob as árvores
É a trilha sonora dos meus sonhos
E a canção que canta
É da terra e do céu
Todos os adormecidos que acordam
Conhece bem demais o sabor envenenado
É uma doença doce.
Que me leva para longe
Fontes frias no escuro
Passa por baixo do teu arco brilhante
Oh parte de mim também é cristal
E dança livre
No Mausoléu de mármore
Nas sombras posso vê-los
Amante
Cama azul espalhada dão-me cabeça
Oh como eu sangrei
Quando disseram que a rosa não tinha espinhos
Aviões de estanho detectam o tempo
Depois dos nossos olhos desvanecidos
E as panes são dores no interior
Através do qual vemos