Be Bop Deluxe — Rocket Cathedrals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket Cathedrals" de Be Bop Deluxe.
Letra
I’ve been a bad boy, you know the way
Became an airboy and changed my name
My airship dreams had found a clearer sky
I’ve been thinking about the state I’m in I started sinking a bottle of gin
In this rocket cathedral pointing to the sky.
And I’m spacebound again, I need the money
And I can’t see the stars, it’s so funny,
Until I’m earthbound again, I’ll miss you honey
In this rocket cathedral pointing to the sky.
Some go to Lucifer, some may be crucified,
I’m gonna Mars
Some talk to celluloid, some talk to shiny cars,
I talk to stars
I’ve been thinking about all the ways
That a whizz man spends all his days
In a rocket cathedral pointing to the sky
Wish I was grounded, and see the last of my days
And get rebounded down the Milky Way
In a rocket cathedral pointing to the stars.
So I’ll go to Lucifer and I may be crucified,
Goodbye Mars
I’ll talk to celluloid, I’ll drive a shiny car,
Bye bye stars.
From Phil Brookes
Tradução da letra
Eu tenho sido um menino mau, você sabe o caminho
Tornou - se piloto e mudou o meu nome.
Os meus sonhos de dirigível tinham encontrado um céu mais claro
Estive a pensar no estado em que estou. comecei a afundar uma garrafa de gin.
Nesta Catedral de foguetões apontando para o céu.
E estou no espaço outra vez, Preciso do dinheiro.
E não consigo ver as estrelas, é tão engraçado,
Até eu voltar à terra, vou sentir a tua falta, querida.
Nesta Catedral de foguetões apontando para o céu.
Alguns vão para Lúcifer, outros podem ser crucificados.,
Eu vou Marte
Alguns falam com celuloide, outros com carros brilhantes.,
Eu falo com as estrelas
Tenho pensado em todas as maneiras.
Que um homem mágico passa todos os seus dias
Numa Catedral de foguetões apontando para o céu
Quem me dera estar de castigo e ver os meus últimos dias
E ser redimido pela Via Láctea
Numa Catedral de foguetões apontando para as estrelas.
Por isso vou ter com Lúcifer e posso ser crucificado.,
Adeus Marte
Eu falo com celulóide, eu conduzo um carro brilhante,
Adeus, estrelas.
De Phil Brookes