Be Bop Deluxe — Panic In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic In The World" de Be Bop Deluxe.
Letra
In the cities there is talk of rain and fire,
It was on the air today, it almost filled me with desire …
All our skies are grey, they say the dreamers line the streets,
Looking out from hollow houses, rivers running at their feet …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
My love and I, we escaped, we left no trace
For they had raped both body and soul …
The taste was much too hard to swallow,
We ran naked through the cold …
Above our heads, in fiery red,
The clouds, they bled like open wounds across the sky …
The wings of many nations, falling, burning, turning,
Trying oh, so hard to die …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
We’ll find an island, we’ll burn the maps,
We’ll lock our hearts and throw the keys into the sea,
let’s be survivors, they’ll never find us,
It’s all behind us, I know a place they’ve never been …
In new horizon, in golden swarms, in comes tomorrow,
It’s thunder storms over the hill …
The future falls, beyond these walls,
Destiny calling, like the dawn a sweeter thrill …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Tradução da letra
Nas cidades fala-se de chuva e fogo,
Estava no ar hoje, quase me encheu de desejo …
Todos os nossos céus são cinzentos, dizem que os sonhadores alinham as ruas,
Olhando para fora de casas ocas, rios correndo em seus pés …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
O meu amor e eu, escapámos, não deixámos rasto
Porque violaram o corpo e a alma …
O sabor era muito difícil de engolir,
Corremos nus pelo frio …
Acima das nossas cabeças, em vermelho ardente,
As nuvens sangravam como feridas abertas no céu …
As asas de muitas nações, caindo, queimando, girando,
Tentando oh, tão difícil de morrer …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
Encontraremos uma ilha, queimaremos os mapas.,
Fecharemos os nossos corações e atiraremos as chaves para o mar.,
vamos ser sobreviventes, eles nunca nos vão encontrar.,
Está tudo para trás de nós, conheço um lugar onde nunca estiveram. …
No Novo Horizonte, em enxames dourados, vem o amanhã,
São tempestades de trovões sobre a colina …
O futuro cai, para além destas paredes,
O destino chama, como o amanhecer, uma emoção mais doce …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …
Oh, oh, oh, oh, há pânico no mundo …