Be Bop Deluxe — Love In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Flames" de Be Bop Deluxe.
Letra
I love you with a fever
I love you like a fire
Everything is burning
With the flames of my desire
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
I love you like the movies
I love you like the TVlove you when you’re classy
And I love you when you’re sleazy
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
Only the ash remains
Everything’s up in flames.
I want to be your camera
I want to be your dancer
I want to be your question
And I want to be your answer
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
I want to be your mystic
I want to be your gypsy
I want to be your target
Anytime you want to hit me Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
Only the ash remains
Everything’s up in flames.
And there’s nothing in the world that can cure the fever
And there’s nothing I can do to put out the fire
And there’s nothing I can take that could take me higher
Cause you’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire.
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn.
Tradução da letra
Amo-te com febre
Amo - te como uma fogueira
Está tudo a arder.
Com as chamas do meu desejo
Chamas, amor em chamas
Estou em chamas, amor em chamas.
Adoro-te como nos filmes.
Eu amo-te como a TV Te amo quando tens classe
E eu amo-te quando és desprezível
Chamas, amor em chamas
Estou em chamas, amor em chamas.
Apenas as cinzas permanecem
Está tudo em chamas.
Quero ser a tua câmara
Quero ser a tua dançarina.
Quero ser a tua pergunta.
E quero ser a tua resposta
Chamas, amor em chamas
Estou em chamas, amor em chamas.
Quero ser o teu místico
Quero ser a tua cigana
Quero ser o teu alvo.
Sempre que quiseres bater-me em chamas, amor em chamas
Estou em chamas, amor em chamas.
Apenas as cinzas permanecem
Está tudo em chamas.
E não há nada no mundo que possa curar a febre
E não há nada que eu possa fazer para apagar o fogo
E não há nada que eu possa aguentar que me possa levar mais alto
Porque és a minha chama, és o meu desejo ardente
És a minha chama, és o meu desejo ardente
És a minha chama, és o meu desejo ardente.
Oh, azia.
Oh, azia.
Oh, azia.
Oh, azia.
Azia.