Be Bop Deluxe — Dangerous Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Stranger" de Be Bop Deluxe.
Letra
It’s after midnight in the city of broken dreams
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
Over the river by the old hotel
There’s a big car coming like a bat out of Hell
It’s the dangerous stranger in his ghostly limousine.
You get the feeling that he’s running in an endless race
Driving through the city like a razor across its face
Stops on the corner in a flash of flame
He calls to me ('Hey boy, what’s your name ?')
He’s the stranger with a danger if you ever get to play his game.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
I climb right in, like a fool I say I’ll go I listen to the messages comin' through his radio
Is that my name on channel 9? They say
('You're going away for a long long time')
With the dangerous stranger from a station on the other side.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
The night is black and the stars no longer burn
The radio says that we’re past the point of no return
I scream at the driver but he says
('No way, you shouldn’t have come if you didn’t want to stay')
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time.
Tradução da letra
Já passa da meia-noite na cidade dos sonhos desfeitos
No beco, Galileu Encontra a sua matilha de ladrões.
Sobre o rio perto do velho hotel
Há um carro grande a sair do inferno como um morcego
É o estranho perigoso da sua limusina fantasmagórica.
Tens a sensação de que ele está a correr numa corrida interminável.
A conduzir pela cidade como uma navalha na cara
Pára no canto num clarão de chamas
Ele me chama ('Hey boy, Qual é o seu nome ?')
Ele é o estranho com perigo se alguma vez jogares o jogo dele.
Quero ir dar uma volta.
Para ver o que está do outro lado
Quero ir dar uma volta esta noite, esta noite.
Eu entro, como um tolo eu digo que vou ouvir as mensagens que vêm através do seu rádio
É o meu nome no canal 9? Dizem
('You're going away for a long time')
Com o estranho perigoso de uma estação do outro lado.
Quero ir dar uma volta.
Para ver o que está do outro lado
Quero ir dar uma volta esta noite, esta noite.
A noite é negra e as estrelas já não ardem
O rádio diz que já passámos o ponto sem retorno.
Eu grito com o motorista, mas ele diz:
Nem pensar, não devias ter vindo se não querias ficar.)
Ele é o estranho perigoso numa auto-estrada até ao fim dos tempos.
Ele é o estranho perigoso numa auto-estrada até ao fim dos tempos.