BC Jean — I'll Survive You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Survive You" de BC Jean.
Letra
Here we stand, at the end
You and I, out on the battlefield
Shot your words, like a gun
And it hurts like hell, but I can deal, yeah
'Cause I don’t need you to want me
I’ve got my pride
I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
I’ll get up, 8 AM
Every day just like any other day
Won’t erase who I am
Did your best to try But I’m the same, yeah
So if you want me to need you
You’ll be surprised
I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
'Cause over and over again
You said you were locked in the cage
But I was the one with the chains
Not raising my flag once again
Yeah, I’ll survive you, even with all these wounds
I’m alright, I’ll undo
All of the damage you’ve done to my life
That’s right (that's right)
You’re not gonna see me cry
This time, I’ll survive you
Yeah, I’ll survive you
Tradução da letra
Aqui estamos nós, no fim
Tu e eu, no campo de batalha
Disparou as suas palavras, como uma arma
E dói como o diabo, mas eu consigo lidar, sim
Porque não preciso que me queiras
Tenho o meu orgulho
Vou sobreviver-te, mesmo com todas estas feridas.
Estou bem, vou desfazer
Todos os danos que fizeste à minha vida
Isso mesmo.
Não me vais ver chorar
Desta vez, vou sobreviver-te.
Eu levanto-me às 8 da manhã.
Todos os dias como qualquer outro dia
Não apagará quem eu sou
Fiz o teu melhor para tentar Mas eu sou igual, sim
Então, se queres que eu precise de TI
Vais ficar surpreendido.
Vou sobreviver-te, mesmo com todas estas feridas.
Estou bem, vou desfazer
Todos os danos que fizeste à minha vida
Isso mesmo.
Não me vais ver chorar
Desta vez, vou sobreviver-te.
Porque uma e outra vez
Disseste que estavas trancado na jaula.
Mas eu é que tinha as correntes.
Não levantando a minha bandeira mais uma vez
Sim, vou sobreviver a ti, mesmo com todas estas feridas.
Estou bem, vou desfazer
Todos os danos que fizeste à minha vida
Isso mesmo.)
Não me vais ver chorar
Desta vez, vou sobreviver-te.
Sim, vou sobreviver a ti.