BB Brunes — Long Courrier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Courrier" de BB Brunes.
Letra
J’ai écrit sur les murs
Mon nom sans ratures
J’aii ponctué de coups de haches
Si jamais je ne mesure ton envergure
C’est que je n’ai rien dans la ganache
Va belle créature
C’est fou ce que j’endure
À me coltiner ce coeur de lâche
On concorde, ça c’est sûr
Mais je ne tiens pas l’allure
De peur qu’un jour mon coeur ne lâche
J’m’envoie gin, codéine avant que tout
S’envenime entre nous
Ciel bleu marine
Paris en ruine
Tout sera sublime
Tu me veux tout entier
C’est juré je ferai l’effort
Jusqu'à ma mort et même bien après
Mais ne sois pas trop dure
Tu le sais l’azur
Me fait souvent frôler l’attaque$Tu voudrais t’envoler
À mille planer dans les phosphores
Dedans dehors pour toi je prierai
Puisque rien ne dure
Rien n’est dur
À oublier
Plus rien ne tâche
J’ai la mine chagrine je sais tout
S’envenime entre nous
Je t’imagine dans la berline
Au volant sublime
(Merci à Emilly46 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Escrevi nas paredes.
O meu nome sem arranhões
Fui pontuado com golpes de Machados.
Se alguma vez medir o teu tamanho
É que Não tenho nada no ganache.
Vai bela criatura.
É uma loucura o que eu suporto
Para me coltine este coração de cobarde
Estamos de acordo, Isso é certo.
Mas não suporto o olhar
Medo de que um dia o meu coração se liberte
Mando-me gin, codeína antes de tudo.
Fica zangado entre nós
Azul marinho do céu
Paris em ruínas
Tudo será sublime
Queres-me inteiro
Juro que farei o esforço.
Até à minha morte e mesmo muito depois
Mas não sejas tão duro.
Conheces a Azure
Faz-me muitas vezes fechar o ataque.
Mil soar em fósforo
De dentro para fora por ti Vou rezar
Desde que nada dura
Nada é difícil
Esquecer
Já nada funciona.
Eu pareço triste eu sei tudo
Fica zangado entre nós
Vejo-te no sedan.
Condução sublime
(Agradecimentos a emilly46 por estas palavras)