BB Brunes — Illuminations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illuminations" de BB Brunes.
Letra
Quand tout s’endort mais quand moi je ne veux pas
Comme la fièvre s’est emparée mes draps.
Plus une lumière ne subsiste au-delà.
La ville nous attend, très chère, déserte: elle attend ses rois.
Princes de la ville qui s’illumine
Ils se retrouveront se l’on juré!
Au paradis ou en enfer.
Princes de la ville bien qu’en exil,
Ils se retrouvent et ont déjà trié
L’paradis oui mais l’enfer: à quoi bon?
Héros défiants la souveraine nuit
Poison d’ivresse dans nos veines
L'éternité en chemin.
Nous jetant dans le ventre de mère nuit
Nous autres fils du soleil armés du vin de nos peines,
De nos euphories.
Princes de la ville qui s’illumine
Love You
Ils se retrouveront se l’ont juré!
Au paradis ou en enfer.
Princes de la ville bien qu’en exil,
Ils se retrouvent et ont déjà trié
Paradis oui, mais l’enfer à quoi bon
Tradução da letra
Quando tudo adormece mas quando não quero
Como se a febre me tivesse tirado os lençóis.
Não há mais luz além.
A cidade aguarda-nos, querida, deserta: aguarda os seus reis.
Príncipes da cidade que iluminam
Vão encontrar-se se jurarmos!
Céu ou inferno.
Príncipes da cidade embora em exílio,
Eles se reúnem e já resolveram
Céu sim, mas inferno: de que serve?
Heróis desafiando o soberano da noite
Veneno de embriaguez nas nossas veias
A eternidade a caminho.
Vamos jogar na barriga da Noite Da Mãe
Nós outros filhos do sol armados com o vinho das nossas tristezas,
Da nossa euforia.
Príncipes da cidade que iluminam
Amo-Te
Vão encontrar-se se jurarem!
Céu ou inferno.
Príncipes da cidade embora em exílio,
Eles se reúnem e já resolveram
Céu sim, mas inferno para que serve