BB Brunes — Bye Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye" de BB Brunes.
Letra
J'écris ton nom sur le sable
Demain la mer aura tout bu Je me fous bien du décalage
Entre immuable et imprévu
J’ouvre les yeux je prends de l’age
Demain c’est loin et ça me tue
Quitte à te paraitre sur de moi
Je vais t’emmener où personne ne va Tu es de long en large ce que je préfère
Quand tout tout d’un coup va mal
Une bombe lacrymale
Mais comment s’y faire, on se préfère
Comme on se dit bye-bye
Je me fous bien du commérage
Du vent le large à perte de vue
A demi-nue elle est en age
Elle ose, allonge ses envies
Miraculé d’un naufrage
Allo allo je suis en vie
Quitte à te paraitre sur de moi
Je vais t’emmener où personne ne va Tu es de long en large ce que je préfère
Quand tout tout d’un coup va mal
Une bombe lacrymale
Mais comment s’y faire on se préfère
Comme on se dit bye bye
Laisse moi être ou tu vas
Mords la laisse si tu ne me remets pas
More or less dans tes bras
Je me délaisse à te miauler sans voix
Tu est de long en large ce que je préfère
Des genoux aux amygdales
Et tu sais de long en large ce que je peux faire
Quand tout tout d’un coup va mal
Un impact de balle
Mais comment s’y faire? Comment se taire?
Quand tu me dis bye bye
Allo, allo je t’ai perdu
(Merci à paer. moon pour cettes paroles)
Tradução da letra
Escrevo o teu nome na areia.
Amanhã o mar terá bebido todo eu não me importo com o lag
Entre imutáveis e imprevistos
Abro os meus olhos e Envelheço
O amanhã está longe e mata-me.
Não me parece que estejas Por minha conta.
Vou levar-te para onde ninguém vai. és de longe o que eu prefiro.
Quando tudo de repente corre mal
Uma bomba de lágrimas
Mas como fazê-lo, preferimos um ao outro
Como dizem adeus
Não quero saber de mexericos.
Do vento o mais largo até onde o olho pode ver
Semi-nua ela está na idade
Ela ousa, alonga os seus desejos
Milagroso de um naufrágio
Estou vivo!
Não me parece que estejas Por minha conta.
Vou levar-te para onde ninguém vai. és de longe o que eu prefiro.
Quando tudo de repente corre mal
Uma bomba de lágrimas
Mas como fazê-lo nós preferimos
Quando dizem adeus
Deixa-me em paz ou vais-te embora.
Morde a trela se não me devolveres
Mais ou menos nos teus braços
Deixei-me miar sem voz
Estás em todo o lugar que mais gosto.
Dos joelhos às amígdalas
E sabes muito bem o que posso fazer
Quando tudo de repente corre mal
Um impacto de bala
Mas como fazê-lo? Como podes ficar calado?
Quando dizes adeus
Estou, estou a perder-te.
(Graças a paer. Lua para estas palavras)