BB Brunes — 1/4 d'Heure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1/4 d'Heure" de BB Brunes.
Letra
Je guettes tes pas
Je suis amoureux
Ou fou de toi
Les deux si tu veux
Non je n’oserais pas
M’approcher de toi
Non je n’ose pas
M’avancer
Pour de vrai
Et puis te Demander
Ce quart d’heure
Ce dernier
Et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Je guettes tes pas
Je bandes tes yeux
Tu te perdras
En d'étranges lieux
Arrogants rois
Font taire leurs aïeux
Je n’téchangerais pas
Pour mille fois
Les cieux font
Se marrer
Sous ta robe
Convoitée
La splendeur
Du péché
Et puis s’en aller
M’avancer
Pour de vrai
Et puis te Demander
Ce quart d’heure
Ce dernier
Et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Elle dansait
Pour de vrai
Love You
Pour lui plaire
À lui seul
Il pensait
Quel malheur
Que vous ne m’aimiez
Elle dansait
Pour de vrai
Pour lui plaire
À lui seul
Il pensait
Quel malheur
Que vous ne m’aimiez
Même pas ce quart d’heure
Tradução da letra
Estou a ver os teus passos
Estou apaixonado
Ou louco por ti
Ambos, se quiseres.
Não, Não me atreveria.
Aproximar-me de TI
Não, Não me atrevo.
Vai em frente.
A sério.
E depois pergunta-te a ti próprio.
Este quarto de hora
Tarde
E depois vai-te embora.
Juntos vejam o Ceifador
Estou a ver os teus passos
Arranco-te os olhos
Vais perder-te
Em lugares estranhos
Reis arrogantes
Silenciem os seus antepassados.
Eu não trocaria
Por mil vezes
Os céus fazem
Rir
Debaixo do vestido
Cobicar
Esplendor
Pecado
E depois vai-te embora.
Vai em frente.
A sério.
E depois pergunta-te a ti próprio.
Este quarto de hora
Tarde
E depois vai-te embora.
Juntos vejam o Ceifador
Ela dançou
A sério.
Amo-Te
Para lhe agradar
So
Ele pensou
Que desgraça.
Que não me amavas
Ela dançou
A sério.
Para lhe agradar
So
Ele pensou
Que desgraça.
Que não me amavas
Nem mesmo neste quarto de hora