Bayside — If You're Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Bored" de Bayside.
Letra
Don’t mean to scare you but I
I’ve not been sleeping lately
and phone calls aren’t doing much to help.
So if it’s all the same I’d
just as soon never have to offer explanation or excuse again.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
So find the darkest place and
search under blankets for me.
Smothering myself in this darkness.
I’m lying down tonight and
you’re not lying with me.
Honesty doesn’t sit so well on you some thing you just can’t fake.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
It’s just another stupid drama
that no one notices but you
and you only take an interest
when theres nothing else to do.
But you won’t mind
Wait for all of it I can’t go and wait for all of this.
But you won’t mind
Wait for all of it I can’t go and wait for all of this.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
Just another stupid drama
that no one notices but you
and you only take an interest
when theres nothing else to do.
Tradução da letra
Não te quero assustar, mas ...
Não tenho dormido ultimamente.
e os telefonemas não ajudam muito.
Por isso, se for tudo o mesmo, eu ...
assim que nunca mais tiver de dar explicações ou desculpas.
Fazemos crer todos os dias
fazemos com que as nossas vidas pareçam valer a pena viver
descobrimos que só nós é que temos estado a brincar.
Então encontra o lugar mais escuro e
procura debaixo de cobertores por mim.
Sufocar-me nesta escuridão.
Vou deitar-me esta noite e ...
não estás a mentir comigo.
A honestidade não é tão boa para ti, uma coisa que não podes fingir.
Fazemos crer todos os dias
fazemos com que as nossas vidas pareçam valer a pena viver
descobrimos que só nós é que temos estado a brincar.
É só mais um drama estúpido.
que ninguém repara além de TI
e tu só te interessas
quando não há mais nada para fazer.
Mas não te importarás
Espera por tudo isto. não posso esperar por tudo isto.
Mas não te importarás
Espera por tudo isto. não posso esperar por tudo isto.
Fazemos crer todos os dias
fazemos com que as nossas vidas pareçam valer a pena viver
descobrimos que só nós é que temos estado a brincar.
Só mais um drama estúpido.
que ninguém repara além de TI
e tu só te interessas
quando não há mais nada para fazer.