Bayside — Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy" de Bayside.
Letra
He can’t make sense of this, he’s just too normal
This place is too scary, he’s so scared that he’ll miss
It keeps him in hiding and restless and wanting
What if for one minute he’s given a chance
And he does something brilliant?
But he’d rather not know 'cause walls protect him
His bedroom’s a prison
Now is your chance boy
Just ignore the dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim
If he took his time to prepare
Stepped out of his shell, blows an addiction
Such a comforting place
A common mistake, a dry wishing well
Now is your chance boy
Just ignore the dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim
So go on, give up, you’ll never win
Oh, what a mistake
He is charcoal within, he could never direct by them
He stands on the stage with a grin
But he drops on his knees
And is waiting for anything he can believe in He’s lost, he just wants to be ordinary
Now is your chance boy
Just ignore the dreadful things they say
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil and the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
His blood will boil, the kids will sing
Learn to drown before you learn to swim
Go on, give up, you’ll never win
No crying now, they’re watching him
Go on, give up, you’ll never win
Tradução da letra
Ele não consegue entender isto, ele é demasiado normal.
Este lugar é muito assustador, ele está tão assustado que vai perder
Mantém-no escondido, inquieto e a querer
E se por um minuto ele tiver uma oportunidade
E ele faz algo brilhante?
Mas ele prefere não saber porque as paredes o protegem.
O quarto dele é uma prisão.
Agora é a tua oportunidade, rapaz.
Ignora as coisas horríveis que dizem.
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
O sangue dele ferverá, as crianças cantarão
Aprende a afogar-te antes de aprenderes a nadar
Se ele demorasse a preparar-se
Saiu da concha dele, deixou de ser um vício.
Que lugar reconfortante
Um erro comum, um poço de desejos secos
Agora é a tua oportunidade, rapaz.
Ignora as coisas horríveis que dizem.
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
O sangue dele ferverá, as crianças cantarão
Aprende a afogar-te antes de aprenderes a nadar
Por isso vai, desiste, nunca vais ganhar.
Oh, que erro.
Ele é carvão interior, ele nunca poderia dirigir por eles
Ele está no palco com um sorriso
Mas ele cai de joelhos
E está à espera de qualquer coisa em que possa acreditar que está perdido, só quer ser normal.
Agora é a tua oportunidade, rapaz.
Ignora as coisas horríveis que dizem.
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
O sangue dele ferverá e as crianças cantarão
Aprende a afogar-te antes de aprenderes a nadar
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
O sangue dele ferverá, as crianças cantarão
Aprende a afogar-te antes de aprenderes a nadar
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
O sangue dele ferverá, as crianças cantarão
Aprende a afogar-te antes de aprenderes a nadar
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.
Não chorem agora, estão a vigiá-lo.
Vá lá, desiste, nunca vais ganhar.