Bay City Rollers — Strangers In The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers In The Wind" de Bay City Rollers.
Letra
Headin' out of the city life,
Suitcase full of dreams
Trying to find some kind of memories
That didn’t hold a distant scheme
Something she said I can’t remember
But I answered her in turn all the same
And what I saw in her style
Well I’ve seen it before
But somehow it looked quite different this time
Goodbye to all the friends I never had
Do you still remember me Takin' care of all your business
You give it all away
And I wonder with all your broken dreams
and promises
If you ever knew me at all
For we are older now
But somehow you still look the same.
Say a prayer for the one you need
Too many here come back Saturday
Don’t be concerned
There’s too many words to say
Some things will never change
So many faces seemed to pass me by
I’ve had my share and it’s been used
Money talks, that’s what they’d say to me
I only laughed at them confused
What used to be an old apartment
They’ve built a multi-colored jig-saw in the sky
And where the children would play
Well, they’re not there anymore
But the rooms are nice with numbers on the door
But in her eyes there’s a place for me An open heart where I can hide away
Forget the changes
As life rearranges to something new
And will she wait for me When all is said and done will she still be free
or will the chance be lost
For love is so hard to take
When dreams in the nights are blowing away
In her hand lies an opened book
She gives a sign then she turns the page
And in her smile she knows how it all will end
But in my eyes she sees
We’re strangers in the wind
Tradução da letra
A sair da vida da cidade,
Mala cheia de sonhos
A tentar encontrar algum tipo de memórias
Que não tinha um plano distante
Algo que ela disse que não me lembro.
Mas eu respondi-lhe na mesma.
E o que vi no seu estilo
Bem, já o vi antes.
Mas, de alguma forma, parecia muito diferente desta vez.
Adeus a todos os amigos que nunca tive
Ainda te lembras de mim a tratar dos teus assuntos?
Você dá tudo
E pergunto-me com todos os teus sonhos desfeitos
e promessas
Se alguma vez me conhecesses
Pois agora somos mais velhos
Mas, de alguma forma, continuas igual.
Diz uma oração pelo que precisas
Muitos aqui voltam no sábado.
Não te preocupes.
Há muitas palavras para dizer
Algumas coisas nunca mudarão
Tantas caras pareciam passar por mim
Já tive a minha parte e já foi usada.
O dinheiro fala, é o que me diriam
Só me ri deles confusos.
O que costumava ser um antigo apartamento
Construíram uma serra multi-colorida no céu.
E onde as crianças brincavam
Bem, eles já não estão lá.
Mas os quartos são bons com números na porta
Mas aos olhos dela há um lugar para mim um coração aberto onde me posso esconder
Esqueça as mudanças.
À medida que a vida se reorganiza para algo novo
E ela vai esperar por mim Quando tudo for dito e feito ela ainda será livre
ou perder-se-á a oportunidade
Pois o amor é tão difícil de aceitar
Quando os sonhos nas noites sopram
Em suas mãos está um livro aberto
Ela dá um sinal, depois vira a página.
E no seu sorriso ela sabe como tudo vai acabar
Mas nos meus olhos ela vê
Somos estranhos ao vento