Bay City Rollers — I Was Eleven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Eleven" de Bay City Rollers.
Letra
When I started out the band
I wasn’t even a teenage man
I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us standing by the gear
And the funny clothes we’d wear
But I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us with our phony phonogram
Playing records by the score of other bands
We had started out to make it big
You should have seen our first gig
I was eleven.
Now there was all of us at school
And we were fighting every rule
We were young and we won
We were eleven.
And so the band began to play
And we were playing every day
We were young, so young
I was eleven.
And so soon we got a PA and what a day
And the drummer got his drums so he could play
We had started out to make it big
Mmm, you should have seen our first gig
I was eleven.
Oh, yes!
I was eleven.
Tradução da letra
Quando comecei a banda
Nem sequer era um adolescente.
Eu era jovem, tão jovem
Eu tinha onze anos.
Devias ter-nos visto junto ao equipamento.
E as roupas engraçadas que usaríamos
Mas eu era jovem, tão jovem
Eu tinha onze anos.
Devias ter-nos visto com o nosso falso fonograma.
A tocar discos pela partitura de outras bandas
Nós tínhamos começado para torná-lo grande
Devias ter visto o nosso primeiro concerto.
Eu tinha onze anos.
Agora estávamos todos na escola.
E lutávamos contra todas as regras
Éramos jovens e ganhámos
Tínhamos onze anos.
E então a banda começou a tocar
And we were playing every day
Éramos jovens, tão jovens
Eu tinha onze anos.
E tão cedo temos um pai e que dia
E o baterista ficou com a bateria para poder tocar
Nós tínhamos começado para torná-lo grande
Devias ter visto o nosso primeiro concerto.
Eu tinha onze anos.
Oh, sim!
Eu tinha onze anos.