Bay City Rollers — Bay City Rollers Megamix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bay City Rollers Megamix" de Bay City Rollers.
Letra
If you hate me after what I say
Can’t put it off
Any longer
Just gotta tell her anyway
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
You’re the one girl in town I’d marry
Girl, I’d marry you now if I were free
I wish it could be
I could love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it
She’s got me but I’m not free, so
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
I should have known better than to fall in love with you
Love with you
Well I guess I’ll spend my whole life loving you
Loving you
One kiss so warm and tender
One kiss and I surrender
My love to you forever more
(Love forever more)
But do you love me
Like I love you baby
You know that I’ll always
Be in love with you
Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do, I got to try to tell you
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
We were rippin' up
We were rockin' up
Roll it over and lay it down
We were shakin' up
We were breakin' up
We were rockin' to the shang-a-lang sound of the music
Hey hey, rockin' to the music
Hey hey, rocking to the music
Rocking every night and day, hey hey
Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin' doo wop be dooby do ay
With the jukebox playing and every body saying that
Music like ours couldn’t die
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
Tradução da letra
Se me odiares depois do que eu disser
Não posso adiar.
Mais
Tenho de lhe dizer na mesma.
Bye bye baby, baby bye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye baby, baby bye bye
És a única rapariga na cidade com quem me casaria.
Rapariga, eu casaria contigo agora se fosse livre
Quem me dera que pudesse ser.
Eu podia amar - te, mas porquê começar?
Porque não há futuro nele
Ela tem-me a mim, mas eu não sou livre, por isso ...
Bye bye baby, baby bye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye baby, baby bye bye
Devia saber que não me devia ter apaixonado por ti.
Amor contigo
Bem, acho que vou passar toda a minha vida a amar-te.
Amar-te
Um beijo tão quente e terno
Um beijo e rendo-me
Meu amor por ti para sempre
(Love forever more)
Mas amas-me
# Like I love you baby #
Tu sabes que eu vou sempre
Estar apaixonado por ti
Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do, I got to try to tell you
Mas já o disse antes e volto a dizê-lo.
E de novo e de novo e de novo
Todos Eu Vos amo
Diz-me que sim, também me amas?
Nós estavamos a rasgar
Estávamos a curtir
Rola-a e deita-a
Estávamos a tremer
Estávamos a separar-nos
Estávamos a tocar o som da música do shang-a-lang
Hey hey, rockin' to the music
Hey hey hey, rock to the music
Rocking every night and day, hey
Bem, cantámos shang-a-lang e fugimos com o gang.
Doin ' doo wop be dooby do ay
Com a jukebox a tocar e todos os corpos a dizer isso
Música como a nossa não pode morrer
Bye bye baby, baby bye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye baby, baby bye bye