Baustelle — Nessuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuno" de Baustelle.
Letra
Non credo alla bibbia, mi chiedo perché
Dovrei consultarla, offende gli dei
Non prego la chiesa il fetore che fa Non credo nel cielo e nemmeno all’inferno
E non so distinguere il bene dal mare
Che nutre Cariddi di voracità
Non credo al mercato, produce demenza
Così com'è falsa la beneficienza
Diffido del saggio e di quello che sa Finisce l’erba e l’acqua scola
Un bimbo chiede come mai
Fiorisca il cardo di viola
Poi fra le viole sceglie te Perciò stanotte dormi qui
Che non esiste oscenità
Freghiamo la pornografia
E dammi figli e verità
E sesso orale e santità
Non mi resta più nessuno
Tranne te Io credo nel caos e nella violenza
Guardate le spiagge, guardate la fame
Il figlio di troia che appalta la Rai
Io credo nel peggio che deve arrivare
Nell’ego dei calcoli dei governanti
E quindi mi servono armi lo so
E allora li cerco in amori di stelle
ma anche fra croci e fra cassaintegrati
I muscoli magri d' acerba che hai
Arrivi e dici dolcemente
Che vecchio stupido che sei
Ed accarezzi con la mente
Le rughe che ti regalai
E vieni a vivere con me Un mondo atroce vieni qua
a sopportarne la follia
E dammi figli e oscenità
E tenerezza e dignità
Non ho amato mai nessuno come te
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tradução da letra
Não acredito na Bíblia, pergunto-me porquê.
Devia consultá-la. ela ofende os deuses.
Não rezo à Igreja o fedor que não crê no céu e nem mesmo no inferno.
E não consigo distinguir o bem do mar
Quem alimenta caridds de voracidade
Não acredito no mercado, produz demência.
Assim como o benefício é falso
Tenho cuidado com o sábio e com o que ele sabe acaba com a relva e a água drena.
Uma criança pergunta porquê
Cardo Violeta Flor
Então, entre as violetas, ele escolhe-te. por isso, esta noite, dormes aqui.
Que não há obscenidade
Fodemos a pornografia.
And give me children and truth
E sexo oral e santidade
Não tenho mais ninguém.
Excepto tu, acredito no caos e na violência.
Olha para as praias, olha para a fome
O filho da mãe que contrata a Rai
Acredito no pior que tem de vir.
No ego dos cálculos dos governantes
E preciso de armas, eu sei.
E depois procuro - os apaixonados por Estrelas
mas também entre cruzes e entre cassetes integradas
Os músculos finos que tens
Vem dizer baixinho
Que velho tolo você é.
E acariciar com a mente
As rugas que te dei
E vem viver comigo um mundo atroz vem aqui
para suportar a loucura
And give me children and obscenities
E ternura e dignidade
Nunca amei ninguém como tu.
(Agradecimentos a Antonella por este texto)