Baustelle — L'estate enigmistica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'estate enigmistica" de Baustelle.
Letra
«Le probabili canicole
le dune e le libellule
il cancro delle cellule
l’aria immobile
la canzone memorabile
Le tettine delle vergini
le loro madri giovani
ed i rituali erotici
si disvelano per un attimo
ho risolto un anagramma
anzi per meglio dire è stato lui decifrandosi da sé
e mi vien da ridere
bambina voglio bere un’aranciata
perchè amara sfinge è la realtà
e io non ho più l’età per riuscire ad illudermi
no no no no si diradano le nuvole
si affollano le tavole
si mangiano le fragole
tutto è limpido
questa è l’ora dell’eternità
i progetti di noi manager
i vezzi di noi chansonnier
i rebus dell’esistere
si disvelano per un attimo
ho risolto un anagramma
anzi per meglio dire è stato lui decifrandosi da sé
e mi vien da piangere
bambina voglio bere un’aranciata
perchè tanto amara è la realtà
e io non ho più l’età per riuscire ad illudermi
tesoro l’ho risolto l’anagramma
anzi per meglio dire è stato lui decifrandosi da sé
un agosto a ridere
quest’anno voglio bere un’aranciata
perchè amaro enigma è la realtà
e io non ho più l’età per riuscire a vivere nel cielo blu."
Tradução da letra
"As prováveis ondas de calor
dunas e libélulas
cancro das células
o ar imóvel
a canção memorável
As mamas das virgens
as suas jovens mães
e os rituais eróticos
eles revelam-se por um momento
Resolvi um anagrama.
na verdade, para dizer o mínimo, era ele a decifrar-se.
e estou a rir
querida, Quero beber uma laranja.
porque é que a Esfinge da Amara é a realidade
e não tenho idade suficiente para me iludir.
Não, Não, Não, se as nuvens se dissiparem
as placas estão lotadas.
tu comes morangos.
tudo é claro
esta é a hora da eternidade
os projectos dos gestores dos EUA
the vezzi di noi chansonnier
as refusões da existência
eles revelam-se por um momento
Resolvi um anagrama.
na verdade, para dizer o mínimo, era ele a decifrar-se.
e eu choro
querida, Quero beber uma laranja.
porque a realidade é tão amarga
e não tenho idade suficiente para me iludir.
Querida, resolvi o anagrama.
na verdade, para dizer o mínimo, era ele a decifrar-se.
um Agosto rindo
este ano quero beber um sumo de laranja.
por que o enigma amargo é a realidade
e já não tenho idade para viver no céu azul."