Baustelle — La vita va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vita va" de Baustelle.
Letra
La vita va
E' perpetuo il moto
Lo scienziato sa come prenderla
Felicità: ci si arriva a nuoto
Ci si spoglia
Si leva l’ancora
Quando lei lo baciò, disse:
Amore, non farmi male
Non farmi soffrire
Ho fatto un sogno: tu c’eri
Vivo così
Tra il sociale e il vuoto
Guarda gli alberi come crescono
Felicità: ci vorrebbe un prete
O un Mondo delle Idee comprensibile
Quando lui la baciò, si sbagliava
Forse mentiva, piangeva di gioia
Ha dèi crudeli, la vita
Quando lei se ne andò,
mi ricordo bene il suo sguardo
Lasciò qui la giacca. Il mio amore è freddo.
Tradução da letra
A vida vai
É movimento perpétuo.
O cientista sabe como reagir.
Felicidade: você começa a nadar
Despimo-nos
Levanta a âncora.
Quando ela o beijou, ele disse::
Amor, não me magoes
Não me faças sofrer
Eu tive um sonho: você estava lá
Eu vivo assim.
Entre o social e o vazio
Vê as árvores crescerem
Felicidade: seria preciso um padre
Ou um mundo compreensível de ideias
Quando ele a beijou, ela estava errada.
Talvez estivesse a mentir, a chorar de alegria.
Tem deuses cruéis, a vida
Quando ela se foi embora,
Lembro-me bem do seu aspecto.
Ele deixou o casaco aqui. O meu amor está frio.