Baustelle — La guerra è finita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La guerra è finita" de Baustelle.
Letra
«Vivere non è possibile»
Lasciò un biglietto inutile
Prima di respirare il gas
Prima di collegarsi al caos
Era mia amica
Era una stronza
Aveva sedici anni appena
Vagamente psichedelica
La sua t-shirt all’epoca
Prima di perdersi nel punk
Prima di perdersi nel crack
Si mise insieme ad un nazista
Conosciuto in una rissa
E nonostante le bombe vicine e la fame
Malgrado le mine
Sul foglio lasciò parole nere di vita
«La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me»
Emotivamente instabile
Viziata ed insensibile
Il professore la bollò
Ed un caramba la incastrò
Durante un furto all’Esselunga
Pianse e non le piacque affatto
E nonostante le bombe alla televisione
Malgrado le mine
La penna sputò parole nere di vita
«La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me»
E nonostante sua madre impazzita e suo padre
Malgrado Belgrado, America e Bush
Con una bic profumata
Da attrice bruciata
«La guerra è finita»
Scrisse così.
Tradução da letra
"Viver não é possível»
Ele deixou um bilhete inútil.
Antes de respirar gás
Antes de se ligar ao caos
Ela era minha amiga.
Ela era uma cabra.
Ele tinha apenas 16 anos.
Vagamente psicadélico
A t-shirt dele na altura.
Antes de se perder em punk
Antes de se perder no crack
Ela juntou-se a um Nazi.
Conhecido numa rixa
E apesar das bombas e da fome nas proximidades
Apesar das minas
Na folha esquerda palavras Negras da vida
"A guerra acabou
Para sempre acabou
Pelo menos para mim»
Emocionalmente instável
Mimada e insensível
O professor marcou-a
E uma caramba tramou-A.
Durante um assalto a Esselunga
Ela chorou e não gostou nada.
E apesar das bombas na televisão
Apesar das minas
A caneta cuspiu palavras negras de vida
"A guerra acabou
Para sempre acabou
Pelo menos para mim»
E apesar da mãe e do Pai loucos dele
Apesar de Belgrado, América e Bush
Com um bic perfumado
De Burnt actress
"A guerra acabou»
Ele escreveu assim.