Baustelle — Contà l'inverni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contà l'inverni" de Baustelle.
Letra
Se potemo ‘nnammora',
come i passeri canta',
se er signore ce dà forza
e dell’omini ha pietà.
Senza robba nun so sta'
Senza strada ‘ndo' vòi anna'?
«Senza morte nun c'è vita»
me so' fatto tatua'
Esisteva solo lei
Me so' fatto licenzia'
pe' compraje er monno intero
E non sorideva mai
ma me ne ‘mportava assai:
ero cielo insieme all’angeli
Vedo lei, che devo fa'?
Sogno lei se sto a guarda'
oltre la finestra stretta
che me ‘nquadra la città
Esisteva solo lei
S’annavamo a diverti'
pure ar centro commerciale
E non ve lo so spiega'
non lo so capi' perché
quella notte la sgozzai
Ed esiste solo lei
anche adesso che sto qua
a conta' l’inverni infami
Ed esiste solo lei,
pure adesso che sto qua
a conta' l’inverni ar gabbio.
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tradução da letra
Se pudermos 'nnammora',
enquanto os pardais cantam,
se o Senhor nos dá força
e o Dell'omini tem misericórdia.
Sem robba nun so sta
Não há estrada 'ndo' vòi anna'?
"Sem a morte não há vida»
Tenho uma tatuagem.
Só havia ela.
Sei que estás despedido.
PE ' compraje er Monno inteiro
And never rose
mas não me importei muito.:
Eu era o céu junto com os anjos
Estou a ver-te, o que devo fazer?
Sonho com ela se estiver a ver.
para lá da janela estreita
Quem eu na cidade
Só havia ela.
Estávamos a divertir-nos.
Centro Comercial ar puro
E não sei. explicar.
Não sei porquê.
Cortei-lhe a garganta naquela noite.
E só existe ela
mesmo agora que estou aqui
um conde dos invernos infames
E só existe ela,
mesmo agora que estou aqui
um conde inverni AR gabbio.
(Agradecimentos a Antonella por este texto)