Bauhaus — St. Vitus Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Vitus Dance" de Bauhaus.
Letra
Back in the good old days when dancing meant exploding
The idea was simple for a decent overloading
And for a multiple flash with no chords attached
He came up with a more remote flash trigger
It’s connected to an accessory in his hip
Which automatically fires in perfect synchro
But perhaps his most exciting development is his angle
They call it the dance
It’s the St. Vitus dance
Such flexibility
What an accessory
See his soft bounce
What flexibility
Such a soft bounce
What an accessory.
And for special effects he has six filters
Three coloured red with the others pilfered
And if you really want to know what that means
He could throw a blue flash from eighty five feet
Of course you might want to check your own little output
So we devised a few simple and easy to crack contortions
So you can bump and scrape all the day through
With the dance, it’s the St. Vitus dance, the St. Vitus dance
Such flexibility, what an accessory, such a soft bounce
What flexibility, such a soft bounce, check his hot shoe, feel his output
He’s a light machine, see his angle
He’s a light machine.
Tradução da letra
Nos bons velhos tempos quando dançar significava explodir
A ideia era simples para uma sobrecarga decente.
E para um flash múltiplo sem acordes ligados
Ele inventou um gatilho de flash mais remoto.
Está ligado a um acessório na anca.
Que dispara automaticamente em sincronia perfeita
Mas talvez o seu desenvolvimento mais excitante seja o seu ângulo.
Chamam-lhe a dança.
É a dança de St. Vitus.
Essa flexibilidade
Que acessório.
Vê o seu suave salto
Que flexibilidade
Um salto tão suave
Que acessório.
E para efeitos especiais ele tem seis filtros.
Três vermelhas coloridas com as outras roubadas.
E se queres mesmo saber o que isso significa
Ele podia lançar um clarão azul a 80 metros de altura.
É claro que você pode querer verificar a sua própria pequena saída
Então inventamos algumas contorções simples e fáceis de quebrar
Para que possas bater e raspar o dia todo
Com a dança, é a dança de St. Vitus, A Dança De St. Vitus.
Tal flexibilidade, que acessório, um salto tão suave
Que flexibilidade, um salto tão suave, verificar o seu sapato quente, sentir a sua saída
Ele é uma máquina de luz, vê o ângulo
Ele é uma máquina de luz.