Bauhaus — In The Flat Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Flat Field" de Bauhaus.
Letra
A gut pull drag on me Into the casm gaping we Mirrors multy reflecting this
Between spunk stained sheet
And odourous whim
Calme eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that Theseus laid
Find me out this labyrinth place.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender thin and lean
In this solemn place of fill wetting dreams
Of black matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maidens sake
On a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Hammer me into blazen pain
Moulding shapes no shame to waste
Moulding shapes no shame to waste
And drag me there with deafening haste.
Tradução da letra
Um instinto arrastou-me para dentro do casmablanca. nós Espelhos multy refletindo isto.
Entre a folha manchada de esperma
E capricho odoroso
Calme eye-flick-shudder within
Ajuda - me a ir embora em pecado
Onde está a corda que Teseu colocou
Descobre-me este labirinto.
Eu aborreço-me, aborreço-me
No campo plano.
Aborreço-me, aborreço-me
No campo plano
Yin e yang lumber punch
Vai provar uma tarte e come o meu almoço.
E forçar o meu delgado fino e magro
Neste lugar Solene de preencher sonhos molhados
De rendas pretas mate de vacas grávidas
Como a vida se mapeia na minha testa
O cartão é baixado em volta índice
No meu arquivo hemisférios espalham-se.
Eu aborreço-me, aborreço-me
No campo plano.
Aborreço-me, aborreço-me
No campo plano
Deixa-me apanhar a fenda da luz
Por amor de uma donzela
Num voo inaugural
No campo plano, aborreço-me.
Substituir por pegas Piccadilly
No meu anseio por uma cura cerebral
Transfira-me para aquela planície sólida.
Martela-me até à dor ardente
Moldar formas não é vergonha desperdiçar
Moldar formas não é vergonha desperdiçar
E arrasta - me até lá com uma pressa ensurdecedora.