Battleroar — Valkyries Above Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valkyries Above Us" de Battleroar.
Letra
The clouds hang heavy in the air — The air it smells like rain
I lie here waiting — Fever dreams — A shelter from the pain
Not long ago I was alive — A man so full of dreams
Now soon the dark will fall on me and death will set me free
I have no fear — In limbo trapped — My life so far beyond
My mind so blank — My heart so cold — Yes — Soon I will be gone
No hymns of praise — No words of grief — Alone in hell I’ll die
No light to guide — No help in sight — I see no valkyries fly
Are the valkyries above us The battlefields lies cold and dead — I hear no screams or sound
I see them move — I see them run — To fight another round
Is there still hope — I don’t believe — Just sadness black within
A wasted life — A wasted fate — I hear no valkyries sing
Are there valkyries above us — Don’t see their shadows fly
Comrades fall — Yet all is mute — We poor will count the cost
Valhalla waits just for the pure — No valkyries above us The songs we sang — The lords we hailed — The words we thought were true
All meaningless — just utter lies — They led us to our doom
Many die and many bleed — The clouds bleed heaven dry
A vision comes — The last I see before my inner eye
A frozen stare — A manic grin — Unburied in the frost
The valkyries ride and leave me here to rot — Yes — I am lost
Tradução da letra
As nuvens pesam no ar-o ar cheira a chuva
Fico aqui à espera-sonhos febris-um abrigo da dor
Não há muito tempo eu estava vivo - um homem tão cheio de sonhos
Em breve a escuridão cairá sobre mim e a morte libertar-me-á.
Eu não tenho medo-no limbo preso-minha vida tão além
Minha mente tão vazia - meu coração tão frio-Sim-logo estarei fora
Sem hinos de louvor - sem palavras de luto-sozinho no inferno eu morrerei
Sem luz para guiar - sem ajuda à vista - não vejo Valquírias a voar
As Valquírias estão por cima de nós os campos de batalha estão frios e mortos - não ouço gritos nem sons
Vejo-os a moverem — se, vejo-os a correr, para lutar outra vez.
Ainda há esperança — Não acredito-apenas tristeza negra por dentro
Uma vida desperdiçada - um destino desperdiçado - não ouço Valquírias cantar
Há Valquírias por cima de nós-não vejam as suas sombras voarem
Camaradas caem - mas tudo é mudo-nós pobres vamos contar o custo
Valhalla espera apenas pelos puros — sem Valquírias acima de nós as canções que cantamos-os Lordes que saudámos - as palavras que pensávamos serem verdadeiras
Todas as mentiras sem sentido levaram-nos à nossa desgraça —
Muitos morrem e muitos sangram-as nuvens sangram o céu seco
Uma visão vem - a última que vejo diante do meu olho interior
Um olhar congelado - um sorriso maníaco-não enterrado na geada
As Valquírias cavalgam e deixam-me aqui a apodrecer-Sim-estou perdido