Battlelore — Sword's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sword's Song" de Battlelore.
Letra
The first chord from the vein of the ore
There it all begins
The blacksmiths forge will resolve
The metal’s nature
The riddle of steel, hiding the key
Are you able to find it?
Unlock the chain, the prize you gain…
Soul of the sword has spoken
Wave it in the air, let it breath
This perfect blance, the harmony
Shivers on the edge of the steel
Tranquillising melody
Respect the way how it stands and feels
Will it give you a chance?
It’s not for everyone to see
How it sings on a battlefield
Faithful mate of the whitest knight
The loot of the lowest thief
Path of justice, hope for the weak
Path of blood for your enemy
Two sides of the sword
You may think it’s nothing but agony
When you feel the hate
It is the hand that carries the blade
Cold steel the warrior’s chum
It will never deceive you
Take a good care of it And you will be rewarded
Use it wisely don’t be a fool
IT could be a burden
But when it’s time for you to meet the steel
Let it dance for you
Feel the might
Inside of you
Raise your blade
It’s time to fight
I heard the sword’s song
And it sang to me Both the iron, the will
Under my control
Tradução da letra
O primeiro acorde da veia do minério
Lá tudo começa
A forja dos Ferreiros vai resolver
A natureza do metal
O enigma do aço, escondendo a chave
Consegues encontrá-lo?
Desbloqueia a corrente, o prémio que ganhas…
A alma da espada falou
Acena-a no ar, deixa-a respirar
Esta perfeita harmonia, a harmonia
Arrepios na borda do aço
Melodia tranquilizante
Respeita a forma como está e se sente
Vai dar-te uma oportunidade?
Não é para todos verem.
Como canta num campo de batalha
Fiel companheiro do cavaleiro mais branco
O saque do ladrão mais baixo
Caminho da Justiça, esperança para os fracos
Caminho de sangue para o inimigo
Dois lados da espada
Podes pensar que é só agonia.
Quando sentes o ódio
É a mão que carrega a lâmina
Aço frio o amigo do guerreiro
Nunca te enganará
Cuida bem dele e serás recompensado.
Use-o sabiamente não seja tolo
Pode ser um fardo.
Mas quando chegar a hora de conheceres o aço
Deixa-o dançar para ti
Sente o poder
Dentro de TI
Levanta a tua Lâmina.
Está na hora de lutar.
Ouvi a canção da espada
E cantava para mim o ferro, a vontade
Sob o meu controlo