Battlecross — Kaleb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleb" de Battlecross.
Letra
Kaleb my son, for you I would tear this world apart.
I don’t want my son to be anything like me,
or the bullshit fake people on the t.v.,
or even right across the street.
You will be as strong as you make yourself to be.
Everything around you will bring you to your knees,
It’s not how hard the world hits,
It’s how quick you get back up, how quick you get back up.
I can try to show you what’s right and wrong but in the end it’s your choice to make.
I can’t be there to help you through every mistake,
I can only show you how I’ve made it through my own battles and how I’ve made
myself this strong.
You are everything to me,
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe.
Everything around you will bring you to your knees,
It’s not how hard the world hits,
It’s how quick you get back up.
Everyone around you will lie straight through their teeth,
You must persevere and make it through your own battles,
and how you make yourself this strong.
You are everything to me,
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe.
You are my reason for breathing.
Tradução da letra
Kaleb, meu filho, por ti eu destruiria este mundo.
Não quero que o meu filho seja como eu.,
ou as pessoas falsas da TV.,
ou mesmo do outro lado da rua.
Serás tão forte como te fazes sentir.
Tudo à tua volta vai pôr-te de joelhos.,
Não é o quanto o mundo bate,
É a rapidez com que te levantas, a rapidez com que te levantas.
Posso tentar mostrar-te o que é certo e errado, mas no final a escolha é tua.
Não posso ajudar-te em todos os erros.,
Só te posso mostrar como sobrevivi às minhas próprias batalhas e como fiz
eu sou assim tão forte.
Tu és tudo para mim.,
Eu lutaria por mil horrores só para te manter a salvo.
Tudo à tua volta vai pôr-te de joelhos.,
Não é o quanto o mundo bate,
É a rapidez com que te levantas.
Toda a gente à tua volta vai mentir até aos dentes.,
Você deve perseverar e fazer isso através de suas próprias batalhas,
e como te tornas tão forte.
Tu és tudo para mim.,
Eu lutaria por mil horrores só para te manter a salvo.
És a minha razão para respirar.