Battery Cage — The Perfect Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfect Girl" de Battery Cage.
Letra
So I’m waiting here for you
Wondering just when you will come through
And I know
That you don’t know I’m here
But if you did I wonder
If you’d even care
I stare at the television
Struggling with all this indecision
And everything I’m trying to forget
Keeps coming back to haunt me once again
Once again
Take everything that I can
And then just run away
Because I don’t know
If I’ll be here another day
(How much more can I take)
'Cause if you’re not coming
I don’t know where I stand
With a gun in my hand
It might as well be the end of me
(Not much more I’m afraid)
I don’t want to feel like this
I don’t know what to do
'Cause life isn’t worth living
If I cannot have you
(By my side forever)
I’m just waiting for you to return
And I’m starting to burn
Because I will never learn
(That it’s over)
You might be the only one
That I will ever need
You might be
The perfect girl for me
I want to see you
I want to feel you
I want to know you
I want to be you
Tradução da letra
Por isso, estou aqui à tua espera.
A pensar quando é que vais passar
E eu sei
Que não sabes que estou aqui
Mas se o fizeste pergunto-me
Se te importasses
Eu olho para a televisão
Lutando com toda esta indecisão
E tudo o que estou a tentar esquecer
Continua a voltar para me assombrar mais uma vez.
Novamente
Leva tudo o que eu puder.
E depois fugimos
Porque não sei
Se eu ficar aqui mais um dia
(How much more can I take)
Porque se não vens
Não sei qual é a minha posição
Com uma arma na minha mão
Mais vale ser o meu fim
Receio que não muito mais.)
Não quero sentir-me assim.
Não sei o que fazer.
Porque a vida não vale a pena viver
Se não posso ter-te
(Ao meu lado para sempre)
Só estou à espera que voltes.
E estou a começar a arder
Porque nunca aprenderei
(That it's over)
Você pode ser o único
Que alguma vez precisarei
Você pode ser
A rapariga perfeita para mim
Quero ver-te.
Quero sentir-te
Quero conhecer-te.
Quero ser como tu