Batmobile — Love Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Disease" de Batmobile.
Letra
Everytime I see you walking down the street
I can’t help shivering all over me Went to a doctor he didn’t know a cure
But I know I love you and that’s for sure
I got love, love baby, I got love disease
I roll on the floor I’m in a horrible cramp
Everytime I think of you I’m lost and damned
I know that I’m living but my body don’t fit
I don’t know how to walk I don’t know how to shit
I’m starving from hunger cause I can’t eat
I’m biting my fingers á¢till they’re raw red meat
I want you to know that I’m sick of you
However I always get some kicks from you
I got a strange feeling in my head
I’m gonna stay 6 months in my bed
If you won’t love me I will die
You gonna be caught behind the bars sometime
Baby please please I got love disease
Tradução da letra
Sempre que te vejo a andar pela rua
Não consigo deixar de tremer por cima de mim. fui a um médico que não conhecia uma cura.
Mas eu sei que te amo e isso é certo
Eu tenho amor, querida, eu tenho Doença do amor
Eu rolo no chão Estou numa cãibra horrível
Sempre que penso em ti estou perdido e amaldiçoado
Eu sei que estou vivo, mas o meu corpo não se encaixa.
Não sei andar não sei cagar
Estou esfomeado porque não consigo comer.
Estou a morder os dedos até serem carne vermelha crua
Quero que saibas que estou farto de TI.
No entanto, dou-te sempre uns pontapés.
Tenho uma sensação estranha na minha cabeça
Vou ficar 6 meses na minha cama.
Se não me amares, morrerei.
Algum dia serás apanhado atrás das grades.
Querida, por favor, tenho uma doença do amor.