Batlik — Les grandes plaines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les grandes plaines" de Batlik.
Letra
C’est ici que j’te laisse
C’est ici qu’on s’sépare
Et même si ta vue baisse
Tu verras tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que je suis d’l’autre côté
T’auras juste à y croire
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Cette fois-ci c’est la bonne
J’essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu’on regarde dans les yeux
C’est normal qu’elle dise non
C’est normal qu’elle veuille pas
Elle dit qu’tu lui fais peur
Parce qu’elle ne te voit pas
Tu vas rester sagement
Mon partenaire d’avant
Je repasserai un peu
Quand je fermerai les yeux
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Tradução da letra
É aqui que te deixo.
É aqui que nos separamos.
E mesmo que a tua visão caia
Vais ver todas as noites
O sol põe-se
No seu grande tapete preto
Diz a ti mesmo que estou do outro lado.
Só tens de acreditar.
As I know you love
As Grandes Planícies e portos
Para te dizer que te amo
Ofereço-lhe esta decoração.
Num canto da minha cabeça
Escondido como um tesouro
Num canto da minha cabeça
O meu cowboy adormece
Desta vez é a certa.
Eu tento a vida com dois
Com uma pessoa real
Um que olhamos nos olhos
É normal ela dizer que não.
É normal que ela não queira.
Ela diz que estás a assustá-la.
Porque ela não te pode ver.
Vais ficar sábio.
O meu parceiro de antes
Vou passar um pouco de ferro.
Quando fecho os olhos
As I know you love
As Grandes Planícies e portos
Para te dizer que te amo
Ofereço-lhe esta decoração.
Num canto da minha cabeça
Escondido como um tesouro
Num canto da minha cabeça
O meu cowboy adormece