Batlik — Hospitalité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospitalité" de Batlik.
Letra
Lorsque mes dents seront toutes tombées
Et que je ne marcherai plus
Qu’un inconnu viendra me changer
Mais que plus rien ne changera jamais
Plus la solitude me rendra de visites
Et plus souvent je m’en irai
Courir rejoindre avant qu’ils ne me quittent
Les souvenirs que je rattraperai
Du temps en ta compagnie
Pour tromper l’ennui jusqu'à midi
Du temps en ta compagnie
Pour m’accompagner jusqu'à minuit
La nourriture reprendra le goût
De tes deux hanches et de leur hospitalité
J’entendrai sans me tordre le cou
Ton souffle derrière l’oreiller
Et j’arriverai enfin à revoir
Les choses comme tu les voyais
Sans la colère et sans l'épais brouillard
C’est au soleil que je repasserai
Du temps en ta compagnie
Pour m’accompagner jusqu'à minuit
Du temps en ta compagnie
Pour tromper l’ennui jusqu'à midi
Si la faucheuse arrive par derrière
Sans prévenir sans le dire à mon auriculaire
Si j’ai le temps de me sentir tomber
Je sais où j’irai m’allonger
Dans un hamac solidement attaché
Entre un chêne et un châtaigner
L'éternité planqué sous les étoiles
Niché au chaud sous ton ombilical
Tradução da letra
Quando os meus dentes caírem
E não vou andar mais
Que um estranho virá para me mudar
Mas que nada mudará
Mais solidão me fará visitar
E mais vezes irei embora
Junta-te a eles antes que me deixem.
As memórias que vou ter
Tempo na sua empresa
Para enganar o tédio até ao meio-dia
Tempo na sua empresa
Para me acompanhar até à meia-noite
A comida vai recuperar o sabor
As tuas duas ancas e a sua hospitalidade
Ouvirei sem torcer o pescoço
O teu hálito atrás da almofada
E finalmente vou poder ver
As coisas como as viste
Sem raiva e sem o nevoeiro espesso
É ao sol que voltarei
Tempo na sua empresa
Para me acompanhar até à meia-noite
Tempo na sua empresa
Para enganar o tédio até ao meio-dia
Se o cortador de relva vier de trás
Sem avisar sem dizer ao meu ouvido
Se tiver tempo para me sentir a cair
Eu sei onde me vou deitar
Numa rede firmemente fixada
Entre um carvalho e uma castanha
A eternidade escondida sob as estrelas
Aconchegado debaixo do umbilical