Bata Illic — Schuhe so schwer wie Stein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schuhe so schwer wie Stein" de Bata Illic.
Letra
In St. Louis
da war ich zu Haus'
doch es zog mich in die Welt hinaus.
Sieben Jahre ging ich im Land umher
als ich heim kam
fand ich dich nicht mehr!
So mancher Tramp war mein guter Freund
manches Mädchen hat um mich geweint.
In Colorado fand ich Gold und Glück
und wollte nun zu dir zurück.
In den Wäldern voller Dunkelheit
in den Bergen
die so hoch und weit
in den Städten voller Glanz und Licht
ja da suche ich nur dich!
Doch irgendwo werd’ich dich wiederseh’n
du wirst träumend am Rand der Straße steh’n
und ich seh’es deinen Augen an daß ich bei dir bleiben kann!
R e f r a i n:
Schuhe
so schwer wie Stein
immer Tag und Nacht allein.
Ich such’dich auf der ganzen Welt
mit Schuhen
schwer wie Stein.
Tradução da letra
Em St. Louis
desde que estava em casa.
mas puxou-me para o mundo.
Durante sete anos caminhei pela Terra
quando cheguei a casa
Não te encontrei mais!
Uma vadia era a minha boa amiga.
algumas raparigas choraram por mim.
No Colorado encontrei ouro e felicidade
e agora queria voltar para ti.
Na floresta cheia de escuridão
nas montanhas
tão alto e tão longe
nas cidades cheias de brilho e luz
sim, só estou à tua procura!
Mas algures voltarei a ver-te
você vai ficar sonhando na beira da estrada
e vejo nos teus olhos que posso ficar contigo!
R E f R A i n:
Usar sapatos
tão pesado como pedra
sempre dia e noite sozinhos.
Estou à tua procura por todo o mundo.
com sapatos
pesado como pedra.