Bat For Lashes — Sarah Reworked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarah Reworked" de Bat For Lashes.
Letra
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
With an angel tattoo sinking beneath her belt
Sarah
And the dirty blonde sea-water
Sea-water gushing down
Chewing fingernails in her shit-eating grin
Sarah
They cut out her heart when
She was a little girl
And in the fishing boat she thought
She saw the shadow of God
Sarah
He didn’t smile at her and she decided
He never came at all
And when she died, she was going nowhere
Nowhere, nowhere
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
Changing from black to blonde to black to blonde
Sarah
But on the dirty tarmac of The tarmac of a melting motorway
She gave me her clothes and told me to take her place, her place
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Tradução da letra
Adoptar o coração da Sarah
Nunca vai ser fácil
Com uma tatuagem de anjo a afundar-se debaixo do cinto
Sara
And the dirty blonde sea-water
Água do mar a jorrar
A roer unhas no seu sorriso de comer merda
Sara
Cortaram-lhe o coração quando
Ela era uma menina.
E no barco de pesca ela pensou
Ela viu a sombra de Deus
Sara
Ele não sorriu para ela e ela decidiu
Ele nunca veio.
E quando ela morreu, ela não ia a lado nenhum.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Sarah, quero ser como tu.
Sara
Sabes que às vezes quero viver como tu
Sara
Por isso sei como é não me sentir
Adoptar o coração da Sarah
Nunca vai ser fácil
Mudar de preto para loiro para preto para loiro
Sara
Mas na pista suja da pista de uma auto-estrada de fusão
Ela deu-me as roupas dela e disse - me para tomar o lugar dela, o lugar dela.
Sarah, quero ser como tu.
Sara
Sabes que às vezes quero viver como tu
Sara
Por isso sei como é não me sentir
Sarah, quero ser como tu.
Sara
Sabes que às vezes quero viver como tu
Sara
Por isso sei como é não me sentir