Bat For Lashes — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Bat For Lashes.
Letra
You say that they’ve all left you behind
Your heart broke when the party died
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
When your smile is so wide
And your heels are so high
You can’t cry
Put your glad rags on and let’s sing along
To that lonely song
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
And in this horror show
I’ve got to tell you so
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You say that you’re stuck in a pale blue dream
And your tears feel hot on my bedsheets
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
When your smile is so wide
And your heels are so high
You can’t cry
Put your glad rags on and let’s sing along
To that lonely song
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’ll be famous for longer than them
Your name is tattooed on every boy’s skin
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
And in this old horror show
I’ve got to let you know
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’re more than a superstar
Tradução da letra
Dizes que todos te deixaram para trás.
O teu coração partiu-se quando a festa morreu.
Põe os braços à minha volta e diz suavemente
Podemos dançar nas mesas outra vez?
Quando o teu sorriso é tão largo
And your heels are so high
Não podes chorar
Ponham os vossos trapos alegres e cantemos juntos
Para aquela canção solitária
És o comboio que me bateu com o coração
És o brilho no escuro
Laura, és mais do que uma superestrela.
E neste espectáculo de terror
Tenho de te dizer.
Laura, és mais do que uma superestrela.
Dizes que estás preso num sonho azul pálido
E as tuas lágrimas estão quentes nos meus lençóis
Põe os braços à minha volta e diz suavemente
Podemos dançar nas mesas outra vez?
Quando o teu sorriso é tão largo
And your heels are so high
Não podes chorar
Ponham os vossos trapos alegres e cantemos juntos
Para aquela canção solitária
És o comboio que me bateu com o coração
És o brilho no escuro
Laura, és mais do que uma superestrela.
Serás famoso por mais tempo do que eles.
O teu nome está tatuado na pele de todos os rapazes.
Laura, és mais do que uma superestrela.
És o comboio que me bateu com o coração
És o brilho no escuro
Laura, és mais do que uma superestrela.
E neste velho espectáculo de terror
Tenho de te dizer.
Laura, és mais do que uma superestrela.
És mais do que uma superestrela.