Bat For Lashes — If I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew" de Bat For Lashes.
Letra
You know that you came at the perfect time
There was a mountain I had to claim as mine
And you brought every weather from storm to shine
But I’m thankful for who you helped me fight
Baby, if I knew what I know now
I would never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
And you’ve seen me walk through a veil of fire
Stroll up by the darkness as my pain flew high
And I thought it was you I’d been searching for
Somehow I am a mirror, the mountain a door
Baby, if I knew what I know now
I could never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
Tradução da letra
Sabes que vieste na altura certa.
Havia uma montanha que eu tinha que reivindicar como minha
E trouxeste todo o tempo da tempestade para brilhar
Mas estou grato por quem me ajudaste a lutar.
Querida, Se eu soubesse o que sei agora
Nunca voltaria atrás.
Errado ou certo, seguraste - me até à luz
A montanha tinha um espelho dentro
E para onde eu ia levava tempo
E viste - me a caminhar através de um véu de fogo
Passeia pela escuridão enquanto a minha dor voava alto
E pensei que era a ti que eu andava à procura.
De alguma forma eu sou um espelho, a montanha uma porta
Querida, Se eu soubesse o que sei agora
Nunca poderia voltar atrás.
Errado ou certo, seguraste - me até à luz
A montanha tinha um espelho dentro
E para onde eu ia levava tempo