Bastille — These Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Streets" de Bastille.
Letra
These streets are yours, you can keep them
I don’t want them
They pull me back, and I surrender
To the memories I run from
Oh, we have paved these streets
With moments of defeat
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
So I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
These streets are yours, you can keep them
In my mind it’s like you haunt them
And passing through I think I see you
In the shapes of other women
Oh, we have stained these walls
With our mistakes and flaws
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
So I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
All that’s left behind
Is a shadow on my mind
A shadow on my mind (Oh, a shadow cast upon a wall is silhouette and nothing
more)
All that’s left behind (but it’s all that’s left behind)
But even if we won’t admit it to ourselves
We’ll walk upon these streets and think of little else
So I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
I won’t show my face here anymore
Tradução da letra
Estas ruas são tuas, podes ficar com elas.
Não os quero.
Eles puxam-me de volta, e eu rendo-me.
Para as memórias das quais fujo
Oh, nós pavimentamos estas ruas
Com momentos de derrota
Mas mesmo que não o admitamos a nós mesmos
Caminharemos por estas ruas e pensaremos em pouco mais.
Por isso não vou aparecer mais aqui.
Não vou aparecer mais aqui.
Estas ruas são tuas, podes ficar com elas.
Na minha mente é como se os assombrasses
E de passagem acho que te vejo
Na forma de outras mulheres
Oh, nós manchámos estas paredes.
Com os nossos erros e falhas
Mas mesmo que não o admitamos a nós mesmos
Caminharemos por estas ruas e pensaremos em pouco mais.
Por isso não vou aparecer mais aqui.
Não vou aparecer mais aqui.
Tudo o que ficou para trás
É uma sombra na minha mente
Uma sombra na minha mente (Oh, uma sombra lançada sobre uma parede é silhueta e nada
mais)
Tudo o que é deixado para trás (mas é tudo o que é deixado para trás))
Mas mesmo que não o admitamos a nós mesmos
Caminharemos por estas ruas e pensaremos em pouco mais.
Por isso não vou aparecer mais aqui.
Não vou aparecer mais aqui.
Não vou aparecer mais aqui.
Não vou aparecer mais aqui.