Bastille — The Currents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Currents" de Bastille.
Letra
Roll up another cigarette
Using the minute that it takes
To think about the power of your words
We’re living in the currents you create
We’re sinking in the pool of your mistakes
So stub it out, your podium awaits
Oh my God, my God
I can’t quite believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
How can you think you’re serious?
Do you even know what year it is?
I can’t believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Won’t you stop firing up the crazies?
Oh my God, my God
I can’t quite believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
When anybody preaches disunity,
Tries to pit one of us against the other…
You know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Tradução da letra
Enrole outro cigarro
Usando o minuto que for preciso
Pensar no poder das tuas palavras
Estamos vivendo nas correntes que você cria
Estamos a afundar - nos na piscina dos teus erros.
Por isso apaga-o, o teu pódio espera-te.
Meu Deus, meu Deus.
Não acredito nos meus ouvidos.
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar
Porque estás a deixar-me nervoso.
Preciso de arejar a cabeça.
Não acredito nos meus ouvidos.
Não quero acreditar nos meus ouvidos.
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar
Como podes pensar que estás a falar a sério?
Sabes ao menos em que ano estamos?
Não acredito nos pontos assustadores que fazes.
Ainda vivendo nas correntes que você cria
Ainda afundando na piscina dos seus erros
Não vais parar de despedir os malucos?
Meu Deus, meu Deus.
Não acredito nos meus ouvidos.
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar
Porque estás a deixar-me nervoso.
Preciso de arejar a cabeça.
Não acredito nos meus ouvidos.
Não quero acreditar nos meus ouvidos.
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar
Quando alguém prega desunião,
Tenta colocar um de nós contra o outro…
Sabes que essa pessoa procura roubar-nos a nossa liberdade e destruir as nossas próprias vidas.
Preciso de respirar.
Preciso de respirar.
Enche os meus pulmões.
Deixa-me encher os pulmões
Preciso de respirar.
Preciso de respirar.
Enche os meus pulmões.
Deixa-me encher os pulmões
Preciso de respirar.
Preciso de respirar.
Enche os meus pulmões.
Deixa-me encher os pulmões
Preciso de respirar.
Preciso de respirar.
Enche os meus pulmões.
Deixa-me encher os pulmões
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar
Porque estás a deixar-me nervoso.
Preciso de arejar a cabeça.
Não acredito nos meus ouvidos.
Não quero acreditar nos meus ouvidos.
Estou nadando até a superfície
Vou apanhar ar